ТУАЛЕТАМИ - перевод на Испанском

• retretes
• letrinas
• inodoros
• aseos
• baños
• servicios

Примеры использования Туалетами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

где работают свыше 20 женщин, должны быть оснащены отдельными туалетами, имеющими необходимые принадлежности
la empresa que tiene más de 20 empleadas debe estar equipada con baños individuales, facilitarles los materiales

Количество школ, оснащенных туалетами, увеличилось до 23 791( 81, 3%), а число школ,
El número de escuelas que cuentan con servicios sanitarios ha aumentado a 23.791(un 81,3%)

В 1997 году доля жилых помещений, оборудованных канализацией, а также туалетами и ванными комнатами,
En 1997 el número de viviendas con instalaciones de aguas residuales, así como con retretes y cuartos de baño,

В целом 78% школ оборудованы туалетами, 33% из них имеют общие туалеты,
El 78% de todas las escuelas tiene instalaciones de aseo; de ese total, el 33% dispone

начальные школы оснащаются туалетами.
que se equipa a las escuelas primarias con letrinas.

связанные с пользованием туалетами, нередко являются более строгими для женщин, чем для мужчин.
los tabúes que rodean a la utilización de letrinas suelen afectar mucho más a las mujeres que a los hombres.

лишь 10 процентов населения сельских районов имеют возможность пользоваться чистыми туалетами;
en particular porque solo un 10% de la población rural tiene acceso a cuartos de baño limpios.

также о доле школ, оснащенных нормальными раздельными туалетами.
sobre el porcentaje de escuelas dotadas de retretes decentes y separados.

всеобщего доступа к туалетам, и за определенный период времени доля населения, пользующегося туалетами, увеличилась с 13 до 64 процентов.
a los retretes y durante el período la proporción de la población que cuenta con retretes ha aumentado en 13 puntos porcentuales para alcanzar el 64%.

общины чистой питьевой водой и туалетами, в следующих странах:
saneamiento que garantizan agua potable y letrinas a escuelas y comunidades de Kenya,

мыть руки, пользоваться туалетами).
lavarse las manos y utilizar los servicios.

неудовлетворительными санитарными условиями( только 6 процентов домашних хозяйств в сельских районах пользуются туалетами), а также определенными моделями поведения.
acceso a agua potable), malas condiciones de saneamiento(sólo el 6% de las familias rurales usan letrinas) y también debido a conductas individuales.

52% жителей Аккры пользуются общественными туалетами, 12% используют такие места совместно с пятью
el 52% de los residentes urbanos de Accra comparten una instalación pública, el 12% la comparten con,

К концу 2008 года обеспеченность сельского населения гигиеническими туалетами составила 59, 72%, увеличившись на 4, 41 процентных пунктов
A finales de 2008, la tasa de cobertura de retretes higiénicos en las zonas rurales de China había alcanzado el 59,72%,

были оборудованы канализацией, а также туалетами и ванными комнатами,
así como también con lavabos y cuartos de baño;

были подключены к канализационной системе и оснащены туалетами и ванными комнатами;
rurales tenían acceso a un sistema de cloacas, y disponían de retrete y cuarto de baño,

в том числе подготовить технические спецификации в отношении количества воды, расходуемой домашними туалетами, и ввести прогрессивные тарифы на воду с учетом водорасхода.
incluidas las especificaciones técnicas relativas a la cantidad de agua utilizada en los retretes de los hogares, y aplicar aranceles progresivos para el agua en función del consumo.

надлежащих санитарных условий с отдельными туалетами для мальчиков и девочек, организацию питания в школах
que comprenda abastecimiento de agua potable e instalaciones sanitarias con retretes separados para niños

в которых созданы благоприятные условия для обучения девочек, и школ с отдельными туалетами для мальчиков и девочек,
en particular aumentando el número de escuelas atentas a las necesidades de las niñas y de escuelas con letrinas separadas para los niños

тщательное планирование строительства школ для беженцев в Уганде с раздельными туалетами для мальчиков и девочек;
Kenya; la planificación cuidadosa de escuelas para refugiados en Uganda con aseos separados para niños