ТУРИСТА - перевод на Испанском

• turista
• turísticas
• excursionistas
• campista
• mochilero
• turistas
• turística

Примеры использования Туриста на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но все же она подставила туриста под изнасилование.
Pero ella también emboscó a un turista que fue violado.

Или завтрак туриста?
¿Luncheon loaf?

Статья 9( Удостоверение туриста).
Artículo 9(Tarjeta de viaje).

Дочка нашего туриста.
Es la hija del turista.

И у меня, как у туриста, есть дело в Мозамбике.
Y tengo negocios contigo en Mozambique. como un turista.

Акула мог выдать себя за туриста.
El Tiburón podría intentar hacerse pasar por un turista.

Кроме того, он несет прямую ответственность за гибель итальянского туриста Фабио ди Чельмо,
También es responsable directo de la muerte del turista italiano, Fabio Di Celmo,

Две недели назад четверо американских туриста были арестованы по подозрению в шпионаже, когда случайно пересекли территорию Миристана.
Hace dos semanas, cuatro excursionistas estadounidenses fueron detenidos por ser espías por cruzar accidentalmente a Miristan.

Забудь на секундочку, о том, что если ты пустишь одного туриста на порог, каждый второй
Estás olvidando que si dejas entrar a casa a un turista cada primo lejano

выехали тогда же, когда американского туриста, находящегося в отпуске с семьей,
salieron el día exacto que un turista estadounidense fue secuestrado

Кто-то подвесил туриста на дереве, а потом сожрал вместе со спальным мешком.
Algo" colgó un campista en un árbol entonces se lo comió vivo a través de su bolsa de dormir.

Ватикан выразил соболезнование родным пострадавшего от нападения туриста из Дюссельдорфа… Который, как нам подтвердили, скончался.
El Vaticano expresa su pesar a la familia de la víctima un turista de Dusseldorf, del que se ha confirmado su muerte.

его стоматологические записи совпадают от 22- летнего туриста.
su ficha dental coinciden con la de un mochilero de 22 años.

В 1992 году Гуам посетило в общей сложности 876 742 туриста, что на 19 процентов больше по сравнению с 1991 годом.
En 1992, viajaron al Territorio 876.742 turistas, es decir, un aumento de un 19% en comparación con 1991.

Провести зиму в Бенидорме все это время для того, чтобы тебя не принимали за туриста.
Pasar el invierno en Benidorm es la única manera de verla como realmente es Cuando no te tratan como a un turista.

Четыре туриста получили незначительные ранения в результате взрыва ручной гранаты
Cuatro turistas resultaron heridos leves por una granada de mano o por una bomba

гостеприимство местных жителей делает из Южной Моравии настоящий рай для каждого туриста.
la hospitalidad de los habitantes hace de Moravia del Sur un verdadero paraíso para cada turista.

С этого момента мы просто два туриста в аэропорту с самым тяжелым рюкзаком, который я когда-либо видел.
Desde este momento sólo somos dos turistas en el aeropuerto con la mochila más pesada que he visto jamás.

впредь посещать ее в качестве туриста.
se propone seguir visitando Gambia como turista.

Во втором случае три туриста были похищены во время нападения из засады на пассажирский поезд,
En el segundo caso, tres turistas fueron secuestrados durante la emboscada de un tren civil que tuvo