ТУРИСТА (turista) - перевод на Чешском

С этого момента мы просто два туриста в аэропорту с самым тяжелым рюкзаком,

Od teď jsme dva obyčejní turisti s tím nejtěžším batohem,

космического туриста с Байконура в Казахстане.

vesmírného turisty, z kazašského Bajkonuru.

Плжн… Положение машины относительно туриста, и тот факт, что смертельный удар был нанесен по затылку- это все, что вам стоит знать.

Poz… pozice auta byla k turistovi vztažná a ránu dostal do temene.

является правильное отступление, как для туриста и для деловых людей.

je správné útočiště pro výletník a obchodní cestující.

мы найдем туриста с джинсами кто, возможно, был бы там

najdeme toho turistu s džínami, který by tam mohl být,

от которого у любого налитого пивом быдло- туриста, который выйдет на Таймс- сквер

každej rozežranej turista na Times Square

выехали тогда же, когда американского туриста, находящегося в отпуске с семьей, похитили и жестоко пытали.

kdy někdo unesl amerického turistu a mučil ho během rodinné dovolené.

ты наслаждаешься ролью туриста. Но, начиная с завтрашнего дня, мне нужно, чтобы ты вернулся к работе.

si to tu užíváš jako turista, ale od zítřka potřebuju, abys zase nosil oblek.

где вчера были найдены мертвыми два немецких туриста.

kde byly včera nalezeni dva mrtví němečtí turisté.

расположения он предлагает возможность аренды туриста, находящегося в тихом месте

uspořádání nabízí možnost pronájmu turistů, které se nacházejí na klidném místě

травма была нанесена резиновой подошвой ботинка туриста.

zranění byla způsobena gumovou podrážkou turistické boty.

является также истинной столицей туриста с его художественными галереями,

je také pravda, turistické město s jeho uměleckými galeriemi,

Охотников, 4 туриста, и 2 работников были объявлены пропавшими,

Lovců, 4 táborníci a 2 státní zaměstnanci byli nahlášeni

его стоматологические записи совпадают от 22- летнего туриста.

jeho zubní záznamy odpovídají 22 letému batůžkáři.

кому-то из монахов что-нибудь известно об убийстве еврейского… Туриста.

některý z mnichů věděli něco o vraždě toho židovského turisty.

американского туриста и филолога- классика,

a amerického turisty Homera z Connecticutu,

После ланча у водопада Улим я вернулся в автобус и обнаружил другого туриста, объясняющим концепцию YouTube Джиму

Po obědě v poblíž Ulim vodopádu, jsem se vrátil do autobusu a našel dalšího turistu vysvětlujícího pojem" YouTube" Jimovi

антикварные магазины и хорошие рестораны- обязательно для каждого туриста, настоящий соблазн.

dobré restaurace- musí být pro každého turistu, v reálném pokušení.

который не так давно вернулся из путешествия на орбитальную станцию в качестве второго« космического туриста».

který se nedlouho předtím vrátil z výletu na kosmickou stanici jako druhý„ vesmírný turista“.

гарантируют высокое качество праздник для каждого туриста.

zaručují vysokou kvalitu dovolenou pro každého turistu.

ТУРИСТА - перевод на Чешском