TURISTÉ - перевод на Русском

Na začátku 20. století si oblast Čeřínku oblíbili turisté.

В конце XVIII века территория Озерного края становится популярной среди туристов.

Nechceme, aby turisté zpanikařili.

Мы не хотим паники среди туристов.

Tady nejsou turisté.

Тут ни одного путешественника.

Mrtví turisté s razítkem na ruce

мертвые туристы с печатью на руке

Velká válka skončila a turisté se vrátili na Baker Street

Великая война только что закончилась и туристы вернулись на Бейкер- стрит,

Turisté jsou hodně láká návštěva Pakleni ostrovy,

Туристов привлекают гораздо посещения Паклени островах,

Turisté se dovnitř této pamětihodnosti mohou dostat po domluvě na Děkanském úřadě Polná,

Туристы могут попасть внутрь костела по договоренности с управой Полны,

Úředníci kemerovského celního úřadu prokázali skutečnosti, že turisté cestující z Vietnamu dovážejí oddenky oddenků květin.

Должностными лицами Кемеровской таможни установлены факты ввоза туристами, следовавшими из Вьетнама, корневищ цветочных культур.

kteří operují v místech, kde se turisté shromažďují, zejména v nočních zábavních podnicích.

где собирается много туристов, особенно в ночных развлекательных заведениях.

Jsou to především zahraniční turisté, kteří si přejí strávit dovolenou v místech,

В последнее время набирает силу экологический и этнотуризм, в основном это иностранные туристы, желающие пожить в местах Лапландии,

kterou mohou využít jak pěší turisté, tak i cyklisté.

дороги Железна студенка- Колиба, используемый туристами и велосипедистами.

Yangshuo změnit život cizince 2 turisté.

Яншо изменить жизнь туристов 2 иностранца.

kde byly včera nalezeni dva mrtví němečtí turisté.

где вчера были найдены мертвыми два немецких туриста.

Turisté ubytovaní v lodge brzy ráno jdou na jeep safari,

Туристы, остановившиеся в домике рано утром пойти на джип- сафари,

senioři, turisté a samozřejmě sportovci.

пожилыми, туристами и конечно спортсменами.

se v srpnu vyprázdní a zůstanou jen turisté a snílci, kteří hořekují nad bezprostředně hrozícím návratem do skutečného života.

оставляя позади только туристов и мечтателей, оплакивающих неизбежное возвращение в реальную жизнь.

Kromě mnoha kostelů zde turisté naleznou nejen Staroměstský orloj, ale také Staroměstskou radnici,

Среди многочисленных церквей, туристы могут обнаружить на этой площади Aстрономические Часы,

Turisté v loďkách s proskleným dnem si budou prohlížet zatopené věže Miami přes 150 stop( 50 m) tropické vody.

Туристы в лодках со стеклянным дном будут осматривать затонувшие башни Майами на глубине 45 метров тропических вод.

kde se turisté kochají jeho fialovou září,

откуда туристы могут прогуляться до Гиблой Пещеры

Přitom se čínští a další cizí turisté oblékají do tradičních tibetských šatů,

Тем временем, китайские и другие иностранные туристы наряжаются в традиционные тибетские одежды для того,

Примеры использования Turisté на Чешском языке и их переводы на Русский язык