ТУРИСТЫ - перевод на Испанском

• turistas
• excursionistas
• visitantes
• campistas
• mochileros
• turístico
• turista
• turismo

Примеры использования Туристы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, Турции нужны туристы из России, чтобы укрепить переживающую трудности экономику.
Es cierto que Turquía necesita a los turistas rusos para reforzar su economía en dificultades.

Туристы пользовались ей до сентября 2012 года,
Transportaba a los turistas hasta septiembre de 2012,

Думаю, туристы быстро его добьют.
Creo que a los turistas les va a encantar.

Туристы сотнями.
Venían cientos de turistas.

Туристы полюбят хороший фестиваль.
A los turistas les encanta un buen festival.

Ну… Туристы проглотят такой материал.
Bueno… a los turistas les encantan estas cosas.

Думаешь, остальные туристы тут из J. Walter Thompson?
¿Te parece que el resto de turistas son de J. Walter Thompson?

Говорят, что его нашли туристы на Колд Крик Трейл.
Dijeron que fue encontrado por unos excursionistas fuera de Cold Creek.

К нам сейчас придут туристы.- Ставка.
Iba a ir por turistas para el juego.

Доброе утро, туристы!
¡Buenos días, acampantes!

Совсем как туристы.
Somos todos unos turistas.

Сегодня у меня были туристы.
Hoy he tenido a unos turistas de visita.

и кругом туристы.
esto está atestado de turistas.

Пуэнто думает, что вы американские туристы с плохой машиной из проката.
Puente piensa que son unos turistas americanos con un mal coche de alquiler.

Что, туристы слышали ее крики, и вы должны были придумать,
¿Qué pasó, los excursionistas oyeron sus gritos,

Иностранные туристы могут вывозить товары, приобретенные ими для личного пользования( пункт 9).
Los visitantes extranjeros podrán traer de vuelta artículos adquiridos para uso personal(párr. 9).

нашел несколько хижин в парке, которые туристы используют для отдыха.
encontré algunas cabañas en el parque que los excursionistas utilizan para descansar.

Туристы слишком ленивы,
Los campistas que eran demasiado perezosos

пастухи или туристы, которые в результате этого навсегда остаются инвалидами.
los pastores o los excursionistas los hacen detonar accidentalmente, y ello puede dejarlos discapacitados para siempre.

Они на самом деле массовка со для рабочих отчаянные норвежские туристы и актеры которые делали фон для" Рицецоли и Айлис".
En realidad son una de mezcla de jornaleros, mochileros noruegos desesperados, y un actor que hace de extra en Rizzoli Isles.