ТЫ ЗАКОНЧИЛА - перевод на Испанском

• terminaste
• has acabado
• estás acabada
• te graduaste

Примеры использования Ты закончила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не хотела, чтоб ты закончила как я, черт подери!
¡No quería que terminaras como yo!¡Maldición!

Я думал ты закончила с организацией отца, Хелена.
Pensé que habías acabado con la organización de tu padre, Helena.

Если бы ты не закончила до меня.
Si no hubieras acabado antes que yo.

Я хочу, чтобы ты закончила школу. Вставай!
Quiero que termines la escuela.¡Arriba!

Ты только закончила завтрак, а уже планируешь обед.
Acaba de terminar la comida, y ya está pensando en la cena.

Ты здесь закончила.
Has terminado.

Ты закончила?
Lo terminaste?

Ты закончила со стиркой?
¿Has terminado con la lavadora?

Думал ты закончила.
Pensé que habías terminado.

Ты закончила самую невероятную в мире веселую интернатуру, правда?
Acabas de terminar las prácticas más asombrosas y divertidas del mundo,¿verdad?

Ты закончила?
Ha terminado?

Ты там закончила?
¿Acabaste ahí?

Грэйси, ты не закончила задание.
Gracie, no has terminado con tu lección.

Ты закончила свой шквал оскорблений?
¡Cuidado!¿Acabaste con tu andanada de insultos?

Ты ее закончила?
¿Ya lo has terminado?

Ты закончила?
¿Ya terminaste?

Смотрю ты закончила сеанс с инспектором Морс.
Veo que has terminado tu sesión con la inspectora.

Ну, ты же закончила подавать еду?
Digo,¿ya terminaste de servir comida?

Если ты закончила обниматься, Эмма,
Cuando termines de abrazarla, Emma,

Ты закончила?
¿Ya terminó?