ТЮЛЕНИ - перевод на Испанском

• focas
• foca

Примеры использования Тюлени на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тюлени, черепахи, лосось,
Las focas, tortugas, salmones,

малые полосатики, гренландские тюлени и хохлачи в Северной Атлантике могут оказывать существенное прямое и/
había llegado a la conclusión de que los rorcuales, las focas de Groenlandia y las focas capuchinas en el Atlántico Septentrional podrían tener efectos directos

является оценка той роли, которую играют тюлени в жизни экосистемы,
fin evaluar la función de las focas en los procesos del ecosistema,

морских млекопитающих, таких, как тюлени, дельфины и киты.
mamíferos marinos, como focas, delfines y ballenas.

отчего изменяется характер весенних талых вод; тюлени и рыба уходят дальше на север; и подъем горизонта морской воды сопровождается более экстремальными колебаниями приливов и отливов.
escorrentía durante la primavera, a un traslado hacia el norte de las especies de focas y peces, y a elevaciones del nivel del mar con fluctuaciones más extremas de las mareas.

Ну конечно. В смысле, тюлень ведь не откусил твою штучку?
Es decir, ninguna foca te comió la viborita,¿cierto?

Я ищу тюленя, вкусившего кошачьей крови.
Busco a la foca que probó la sangre de un gatito.

Китам, тюленям и пингвинам они, по-видимому, тоже нравятся.
Ballenas, focas y pingüinos parecen disfrutarlos también.

Если рука в желудке тюленя еще целая, ее могут пришить Бастеру.
Si esa mano sigue intacta… dentro de la foca, podrían transplantársela a Buster.

Спасай тюленя!
¡Salvad a las focas!

Это что-то среднее между тюленем и Seal- ом- потрясающим певцом.
Es una mezcla entre una foca y Seal, el increíble cantante.

Бастер преодолел свой страх перед тюленями.
Búster había superado su miedo a las focas.

Ты в этом похожа на тюленя, а акулы любят тюленей..
Pareces una foca con eso. A los tiburones les encantan las focas..

Она торгует тюленями.
Tenía una empresa de focas.

Тюлень весил примерно столько же,
La foca pesaba casi tanto

Не знал, что ты присматривал за тюленями.
No te imagino cuidando focas.

Длинномордый тюлень( Halichoerus grypus) 2.
Foca gris(Halichoerus grypus) 2.

Вы, ребята, говорили о тюленях?
¿Estáis hablando de las focas?

Значит, тюлень украл кожу Лии?
¿Así, una foca robó la piel de Leah?

Вы, ребята, как два тюленя, которые не поделили кишмиш.
Ustedes dos parecen dos focas peleando por una uva.