ТЮЛЬПАН - перевод на Испанском

• tulipán

Примеры использования Тюльпан на Русском языке и их переводы на Испанский язык

так что он представил себе тюльпан, который рос бы в этом климате,
entonces él imaginó un tulipán que crecería en este clima,

Но самое главное, ты научила меня тому, что я не могу носить юбку- тюльпан.
Pero, más importante aún, me has enseñado que no me puedo poner una falda tulipán.

Ну, хорошая новость в том, что что мне удалось вернуть пчел, тюльпан и одну плакучую иву.
Bueno, las buenas noticias son que conseguí que volvieran las abejas, un tulipán y un sauce llorón.

В знак признания деятельности этих смелых людей в Нидерландах учреждена награда<< Тюльпан защитникам прав человека>>-- особая награда, которая будет ежегодно вручаться в Международный день защиты прав человека.
Para reconocer la valentía de esas personas, los Países Bajos han introducido el Tulipán de los Defensores de los Derechos Humanos, un reconocimiento especial que se otorgará todos los años en el Día Internacional de los Derechos Humanos.

Такой тюльпан был редким по сравнению с обычным тюльпаном,
Un tulipán como este era más raro que un tulipán común

в том числе премии<< Тюльпан>>, которой награждаются правозащитники, применяющие в своей работе инновационные методы.
por ejemplo, el Tulipán de los Derechos Humanos para los defensores de los derechos humanos que trabajan de manera innovadora.

обсуждений они подготовили декларацию<< Золотой тюльпан>>, в которой излагаются их приоритеты с точки зрения мирного процесса
las mujeres liberianas prepararon la Declaración del Tulipán Dorado, en la que establecieron sus prioridades en el proceso de paz y el período de reconstrucción,

Тюльпаны были завезены в Европу на торговых суднах, плывущих с Востока.
El tulipán fue traído a Europa en buques mercantes que venían de Oriente.

Прокатанный бумажный стаканчик тюльпанов.
La taza de tulipán papel laminado.

Голландские тюльпаны.
Tulipán… Holanda.

Завтра каюк Тюльпану!
Couic, el Tulipán!

Вышла ли мама Анны за голландца с тюльпанами?
¿La mamá de Anna se casa con el Tulipán Holandés?

Это луковица Иерусалимского тюльпана.
El bulbo de un tulipán de Jerusalén.

Мне нравится, когда ты называешь меня тюльпаном.
Me gusta que me llames tulipán.

О специфическом- белом тюльпане.
Uno especifico, un tulipán blanco.

У него вывеска с картинкой тюльпана.
Su fachada es la que tiene el símbolo del tulipán.

Вывеска с тюльпаном.
El cartel con el tulipán.

Тут 3 вывески с тюльпаном.
Hay tres carteles con un tulipán.

Знаешь, тюльпаны обычно не растут в таких местах.
Sabes que los tulipanes no suelen crecer en zonas como ésta.

Даже мои ученики в" Тюльпанах" имеют право учиться в любой школе.
Hasta mis niños de Tulips tiene el derecho de estar en una escuela normal.