УЛИТОК - перевод на Испанском

• caracoles
• caracol

Примеры использования Улиток на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поэтому на основе этих двух исследований сложно сделать однозначный вывод о биоаккумуляции у улиток.
De ahí que en ninguno de los dos estudios se pueda llegar a una conclusión inequívoca sobre la bioacumulación en los gusanillos.

Боюсь, я очень грустная чтобы отправить мой список садовых дружественных улиток.
me temo que estoy muy triste para publicar mi lista de caracoles buenos para los jardines.".

До сих пор бросает в дрожь, при одной мысли о том, чтобы есть улиток, любого вида.
A día de hoy, me estremezco al pensar en comer cualquier tipo de caracol.

И- да.( Смех) Надеюсь, в зале нет защитников прав улиток.
Y-- sí(Risas) Espero que no haya aquí activistas por los derechos del caracol.

Повышенные концентрации отмечаются в организме улиток и, соответственно, КБУ их хищников( например,
Se midieron concentraciones elevadas en caracoles y posteriormente sus depredadores(p. ej.,

бабочек и улиток- стоит стремление обеспечить интересы национальной безопасности
mariposas y caracoles- se esconde el deseo de proteger sus intereses de seguridad nacional

начиная с крабов, имеющих одну гигантскую клешню, до улиток разных видов, имеющих раковины с однонаправленными завитками.
desde cangrejos con una garra de pinza gigante a especies de caracol cuyas conchas se embobinan siempre en la misma dirección.

мясо, яйца, улиток и т. д., что приводит к недостаточности питания.
huevos, caracoles,etc., dando así origen a la malnutrición.

гусениц и улиток.
orugas y caracoles.

земляных улиток и насекомых стало прямым или косвенным результатом воздействия инвазивных чужеродных видов.
crustáceos terrestres, caracoles terrestres e insectos son resultado directo o indirecto de las especies exóticas migratorias, el impacto es todavía más grave.

мы обнаружили, что девочки терпеть не могут улиток.
hemos averiguado que a las chicas no les gustan los caracoles.

уничтожение улиток в целях борьбы с распространением шистосомоза в Китае;
eliminación del caracol para el control de la esquistosomiasis en China; y posiblemente en la

разведения улиток, выращивания грибов
cría de caracoles, cultivo de setas

ПХФ также применяется для уничтожения улиток в целях борьбы с шистосомозом в Китае.
textil para México, así como en la eliminación del caracol a fin de controlar la propagación de esquistosomiasis en China.

гелицекультуры( разведение улиток).
y la helicicultura(cría de caracoles).

которое мы проявляли, спасая улиток, которые часто были такого же размера.
pequeñas en el planeta. Que demostrábamos al salvar a los caracoles.

которое мы проявляли, спасая улиток, которые часто были такого же размера, как и мой плод.
demostrábamos al salvar a los caracoles. Muchas veces del tamaño de mi feto.

морских крабов, улиток, групера и морского ушка способствовали созданию новых рабочих мест,
cangrejos, caracoles, garrupas y abalones ayuda a crear nuevos puestos de trabajo

определенная по токсичности для пресноводных улиток( biomphalaria glabrata),
basada en la toxicidad para los caracoles de agua dulce(biomphalaria glabrata),

цикадку, улиток в рисе- сырце, земляных червей в дерне
loritos, caracoles en arrozales, gusanos de tierra en el césped