УМНО - перевод на Испанском

• inteligente
• listo
• astuto
• ingenioso
• lista
• brillante
• astuta
• listos
• inteligentes
• ingeniosa

Примеры использования Умно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты не будешь звучать так умно, когда будешь истекать кровью
No vas a parecer tan listo cuando te esté desangrando

Но чертовски умно.
Pero lista como el demonio.

Я не уверена, что это было умно с его стороны.
No estoy segura de que eso fuera inteligente de su parte.

Умно… действовать через мальчишку.
Es inteligente… hacerlo por medio del chico.

Очень умно, притворяться, что у тебя есть пули.
Muy astuta, fingiendo que la pistola está cargada.

Это умно.
Es brillante.

Они ведут себя очень умно, начиная с малого.
Ellos están siendo muy listos empezando con algo pequeño.

Очень умно. Имитаторы!
Es muy astuto.¡Un imitador!

Очень умно, мой старый друг.
Muy listo, viejo amigo.

Ты не думаешь, что это слишком умно, не так ли?
No crees que es demasiado ingenioso,¿o sí?

Э, в своем кабинете, но вот… Умно, Уилл, очень умно.
Está en su oficina pero está… Inteligente, Will, muy inteligente.

Это было очень умно, Меган.
Muy lista, Megan.

Нет, я говорил умно… Потому что план был мой.
No, quiero decir plan inteligente… porque era el mío.

Очень умно, Кейт.
Muy astuta, Cait.

Думаю это очень умно.
Creo que es muy brillante.

Очень умно, но кто это сделал?
Todo muy astuto, pero,¿quién lo hizo?

Очень умно было послать ее в Вашингтон.
Muy listo enviándola a Washington.

Они поступили очень умно.
Fueron muy listos.

Разве это не умно?
¿No es ingenioso?

Мы не совсем умно себя вели.
No éramos tan inteligentes para ese entonces.