ASTUTO - перевод на Русском

• хитрый
• умный
• коварный
• проницательный
• хитроумный
• проницательно
• хитрец
• хитро
• ловкий
• ловко

Примеры использования Astuto на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Muy astuto,¿eh?
Довольно хитро, да?

Niño astuto.
Умный мальчик.

Vamos a ver lo que papá astuto, puede hacer aquí.
Давайте посмотрим, как хитрый Папа можно отсюда.

Tengo un astuto plan!
У меня есть хитроумный план!

El Doctor es un gran y astuto enemigo.
Доктор- великий и коварный враг.

Eres un camarero astuto, Zach.
Ты ловкий официант, Зак.

En realidad, astuto.
Проницательно, вообще-то.

Muy astuto, Surly.
Очень хитро, Злюк.

Soy tan astuto e inteligente- lo hice tranquilo y maravilloso.
Я такой хитрец и умница- я сделал его тихим и прекрасным.

Eres un político más astuto de lo que pensaba.
Ты более умный политик, чем я считала.

El Espíritu Santo no es idiota pero sí es irónico y astuto.
Святой Дух не глупый, но Он ироничный и коварный.

Era más inteligente de lo que creí, astuto, como un pequeño zorro.
Он был умнее, чем я рассчитывала… хитрый, как лисенок.

Es muy astuto para usar las pasiones
Я заметил, что он очень ловко… использует страсти

Es astuto el galo.¿Verdad?
Какой ловкий галл!

Muy astuto, Hal Jordan. Eso es correcto!
Очень проницательно, Хэл Джордан Это правильно!

¿Te crees más astuto porque sabes leer?
Ты думаешь, что самый умный, если читать умеешь?

Es encantador, astuto, y hasta ahora, infalible.
Он очаровательно, хитро и, до сего момента, безупречно.

Ese Buford es astuto.
Этот Бафорд хитрец.

Es astuto. Bueno, tengo una pequeña y útil daga.
Что ж у меня есть коварный маленький кинжал.

Me creía astuto cobrando cheques de otras personas.
А думал: какой я ловкий, что обналичиваю чужие чеки.