УОЛЛЕСА - перевод на Испанском

• wallace

Примеры использования Уоллеса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

который утверждает, что имеет алиби на убийство Коммандора Уоллеса.
dice tener una coartada… para el apuñalamiento del capitán Wallace.

Перси Дэггз III сыграл Уоллеса Финнела, лучшего друга Вероники
Percy Daggs III interpretó a Wallace Fennel, el mejor amigo de Veronica

Половина на поиски лечения болезни Уоллеса. И половина на нужды больницы.
La mitad debe destinarse a la investigación para buscar la cura al problema de Wallace y la otra mitad para el hospital.

Вы знаете, что прошлой ночью, когда я писал для Уоллеса решение по делу Майлза/, и я подумал, что я делаю?
Ya sabe, como anoche… Estaba escribiendo la opinión de las mayorías de Wallace sobre Miles y pensé,¿qué estoy haciendo?

привлекательность просмотра Уоллеса и Громита после одного часа с шестью рыбными палочками изменили мое мнение.
la súplica de ver a Wallace y a Gromit con sus seis palitos de pescado desapareció después de la primera hora.

Застрелить Уоллеса, Громит должен был бороться с ним,
Para dispararle a Wallace, Gromit iba a luchar con él

Она сказала, что выбрала Уоллеса потому, что он в колыбели узнал ее,
Dijo que eligió a Wallace porque la reconoció en la cuna

Если она хотела смерти Уоллеса, то зачем пыталась встретиться с ним на вокзале?
Si quiere ver muerto a Wallace,¿por qué fue a verlo en la estación?

Наверное, они узнали, что Уэс- сын Уоллеса, что ты знала его.
Deben de haberse enterado de que Wes era el hijo de Wallace, de que lo sabías.

Да, потому что ничего из того, что я видела не стыкуется, за исключением двух идеально ровных переломов на ногах Уоллеса.
Sí, porque nada de lo que he visto cuadra excepto por dos quebraduras rectas en las piernas de Wallace.

Я надеюсь, ваш муж отправится в Шотландию. встретит Уоллеса, и вы станете вдовой.
Espero que tu esposo vaya a Escocia y encuentre a Wallace… y entonces serás viuda.

кролик забирается в огород Уоллеса и Громита, как сделать это правильно.
el conejo se metía en el jardín de Wallace y Gromit, para que quedara bien.

Для тебя это должно быть удивительно, Ник, ты, наверное, всегда считал" Уоллеса и Громита" полнометражным фильмом.
Debe ser asombroso para ti, Nick, porque siempre debes de haber querido hacer una película de Wallace y Gromit.

Но мы так хотели удостовериться, что поклонники Уоллеса и Громита не будут разочарованы.
Queríamos estar seguros de que los seguidores de Wallace y Gromit no se iban a sentir defraudados.

Думаю, он и намерен убить, поскольку ему больше не подставить Уоллеса через убийство.
Creo que planea hacerlo en cuanto no pueda inculpar a Wallace por otro homicidio.

Идеальный сценарий для нее- Джесси убивает Уоллеса, и она становится безупречной матерью.
Su situación hipotética ideal: Jesse mata a Wallace y ella se convertirá en la madre perfecta.

Заслугой Директора по планированию Уоллеса Гаррисона стало то, что он сумел воплотить в жизнь концепцию этого архитектурного проекта путем искусного использования имеющихся технологий и новых материалов.
Se reconoció el mérito del Director de Proyectos, Wallace Harrison, al plasmar en realidad el concepto del proyecto arquitectónico adaptando hábilmente las tecnologías disponibles y los nuevos materiales.

с учетом вышеизложенного личного обращения, прошу Вас в скорейшие сроки передать Стива Пратта и Питера Уоллеса Австралии под обязательство о том, что они покинут территорию Союзной Республики Югославии.
comunicación personal que antecede, le pido que ponga a Steve Pratt y Peter Wallace en manos australianas lo antes posible en el entendimiento de que abandonarán la jurisdicción de la República Federativa de Yugoslavia.

судьба двух сотрудников австралийской организации CARE Стива Пратта и Питера Уоллеса, которые были брошены в тюрьму в Союзной Республике Югославии.
el destino de dos trabajadores de la asociación CARE Australia, Steve Pratt y Peter Wallace, que fueron encarcelados en la República Federativa de Yugoslavia.

наиболее известный благодаря своей книге Друг или враг, сознался в убийстве Уоллеса Рурка, ответственного, как заявляет Саттер, за смерть его сестры 22 года назад.
Enemigo, ha confesado el asesinato de Wallace Rourke, de quien alega que fue el responsable del asesinato de su hermana hace 22 años.