УОЛТ - перевод на Испанском

• walt
• walts

Примеры использования Уолт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Слушай. Кэрри, я знаю, что Уолт- твой друг
Carrie, mira… sé que Walt es tu amigo,

Ну… для немногословного человека, Уолт, это очень многословное заявление на ордер.
Bueno… para ser un hombre de pocas palabras, Walt, esta es una solicitud de orden judicial bastante larga.

Директор Квон начал расследование по поводу скандала с жульничеством и тренер Уолт зажарил его в машине.
El director Kwan empieza una investigación sobre el escándalo de las copias. El entrenador Walts trata de quemarlo en su auto.

Когда Уолт упомянул его, ты знал,
Cuando Walt dice su nombre,

Я понимаю, Уолт, прошло какое-то время, но сейчас появилось новое изобретение- определитель номера.
Sé que ha pasado tiempo, Walt… pero hay un nuevo invento, se llama identificador de llamadas.

Мэгги уже не девственница, а Уолт сказал" нет",
Maggie no era virgen, y Walt había dicho"no",

Уолт, этот джентльмен настаивает, что у него есть важная информация о Эвелин Мэйс,
Walt, este caballero insiste en que tiene información valiosa sobre Evelyn Mace,

Когда Уолт смотрел в свой бинокль
Cuando Walt miraba con sus prismáticos

Когда-то Уолт сказал, что он не будет рассеивать прах Марты, до тех пор, пока не найдет ее убийцу.
Walt me dijo una vez que no iba a esparcir las cenizas de Martha hasta encontrar a la persona que la mató.

с вами сейчас происходит, Уолт, со всем вашими проблемами со здоровьем…
imaginarme lo que estás pasando, Walt. Con todos tus problemas de salud

Так что… ты и я, мы не увидимся какое-то время, Уолт.
Pues… Tú y yo, no nos vamos a ver el uno al otro durante algún tiempo, Walt.

Миссис Маккарти была под большим впечатлением, как Уолт поддержал Джинни, когда она была в камере… обещая, что вы будете с ее мальчиком.
La señora McCarthy quedó muy impresionada con el apoyo de Walt por Ginnie cuando ella estaba detenida prometerle que estaría con su niñito.

Когда я обернулся, Уолт падал, и Калеб стоял совсем близко, он и несколько других парней.
Me giré y vi a Walt caer, y Kaleb estaba justo ahí junto con el resto de estos chicos.

Уолт Дисней рассказал о планах на эту территорию,
Walt Disney explicó los planes para el sitio,

Поэт и путешественник Уолт Уитмен сказал о людях,
El poeta viajero Walt Whitman decía,

Слушай, тебя действительно заботить вся эта чушь, Уолт, но я не могу позволить тебе беспокоить граждан, основываясь на таких слабых уликах,
Mira, eres un verdadero coñazo con esto, Walt, pero no puedo dejarte molestar a un ciudadano basado en esta débil prueba,

Уолт Лонгмайр и Бранч Конелли наши два кандидата на второй по величине офис в округе Абсарока. Первый, конечно,
Walt Longmire y Branch Connally… nuestros dos aspirantes al segundo puesto más alto… en el condado de Absaroka,

Слушай, Уолт, я не очень доверяю этому уроду Росомахе,
Mira, Walt, tanto como no me fío de este monstruo Wolverine,

Примером процедуры, описанной в пункте 18( d), является соглашение между Организацией Объединенных Наций и компанией<< Уолт Дисней уорлдко>> от 6 августа 1999 года относительно участия Организации Объединенных Наций в праздновании наступления нового тысячелетия в<< Уолт Дисней уорлде>>
Un ejemplo de la modalidad descrita en el párrafo 18 d es el acuerdo entre las Naciones Unidas y la empresa Walt Disney World, de 6 de agosto de 1999, relativo a la participación de las Naciones Unidas en la celebración del milenio de Walt Disney World.

партнерами со стороны, такими, как« Уолт Дисней компани», Американский фонд исследований СПИДа( АмФАР) и« Форум свободы», провел в Центральных учреждениях в Нью-Йорке и за их пределами большое число выставок и специальных мероприятий.
por ejemplo la Compañía Walt Disney, la Fundación Estadounidense de Investigaciones sobre el SIDA(AmFAR) y el Foro de la Libertad.