УЧИЛИЩЕ - перевод на Испанском

• escuela
• academia
• centro
• instituto
• escuelas
• centro de formación
• instituto de formación

Примеры использования Училище на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это очень престижное звание в училище для клоунов.
Es un título muy prestigioso en la Universidad de Payasos.

После этого мне пришлось выслушать все об уроках красоты в училище.
Así que tuve que escuchar a todos sobre las clases en la escuela de belleza.

Высшее национальное техническое училище.
Escuela nacional superior de enseñanza técnica.

Я говорил вам, что отец хочет меня послать в военное училище?
¿Te dije que mi padre quiere mandarme a una escuela militar?

Положения Закона о политехнических училищах( 255/ 1995) распространяются на 31 училище.
El ámbito de la Ley de politécnicos(255/1995) abarca 31 politécnicos.

Информацию о подготовительном обучении вы можете получить в училище профессионального образования
Encontrará información acerca de la formación preparatoria en el centro de formación profesional

В училище также обучаются 8 детей, лишенных родительской опеки и нашедших приют в обществе для беспризорных детей" Умид Йери".
En el Instituto estudian también 8 niños privados del cuidado de sus padres que están albergados en el centro Umid Yeri para niños abandonados.

В Училище для взрослых( Vantaanaikuisopisto)
En el centro de formación para adultos de Vantaa(Vantaanaikuisopisto)

В Музыкальном училище Эспоо( Espoon musiikkiopisto)
En el instituto de formación musical de Espoo(Espoon musiikkiopisto),

Ремесленное училище, куда поступают учащиеся, отсеянные из начальных и средних школ;
El Centro de Formación Artesanal(CEFA), para recuperar los reprobados de las escuelas primarias y secundarias;

Поступить в музыкальное училище для получения образования вы можете один раз в году, сдав вступительный экзамен.
A las escuelas de música se accede mediante un examen de acceso celebrado una vez al año.

Подготовка и переподготовка специалистов среднего звена осуществляется в организациях среднего профессионального образования( училище, колледж, техникум и др.).
La formación y recalificación de técnicos de nivel medio se realiza en centros de enseñanza media profesional de diverso perfil(escuelas, colegios y centros tecnológicos, entre otros).

Техническое училище для подготовки медицинских сестер
Una escuela técnica de formación de enfermeras

Годы: внештатный преподаватель в Национальном полицейском училище по курсу<< Дипломатические привилегии и иммунитеты>>
A 1999: Profesor interino de la asignatura Privilegios e inmunidades diplomáticas en la Academia Nacional de Policía.

Училище будет возглавлять начальник,
Al frente de la Academia habrá un director,

Организация в национальном военном училище конференции по вопросу об экономических последствиях гонки вооружений
Conferencia en el Colegio de Defensa Nacional sobre las consecuencias económicas de la carrera de armamentos y otros temas afines

В некоторых детских парках и семейных домах училище для взрослых« Стади» организует курсы финского языка для родителей- иммигрантов.
El centro de enseñanza para adultos Stadin aikuisopisto organiza en algunos parques infantiles y casas familiares cursos de finés para padres inmigrantes.

Существует также двуязычное частное среднее училище для управленческого персонала обслуживающих отраслей,
También existe un escuela secundaria privada bilingüe para personal administrativo de los servicios industriales,

Кроме того, в стране имеется Сербское техническое училище, обеспечивающее специализированную профессиональную подготовку будущих работников социальной сферы.
Además, una escuela técnica soraba imparte formación profesional especializada en el sector de la educación social.

В 1892 году окончил Императорское училище правоведения, служил судебным следователем в Луге под Санкт-Петербургом
En 1892 se graduó en la Escuela Imperial de Jurisprudencia, se desempeñando los cargos de investigador judicial en Luga,