ФАНАТА - перевод на Испанском

• fan
• un admirador
• fanático

Примеры использования Фаната на Русском языке и их переводы на Испанский язык

я вышел из стадиона, два фаната Рэйдеров бросали горчицу на крышу моего белого Фольксвагена Джетты.
estos dos aficionados a los Raiders estaban vertiendo mostaza. en el capó de mi jetta blanco.

Я никогда не был фанатом Continetal, но конкретно этот мне нравится.
Nunca he sido un fan del Continental, pero estoy amando esto.

Я большой фанат Вуди Аллена.
Soy un gran admirador de Woody Allen.

Вы считаете себя… фанатом Дюка Роско, Мисс Рейган?
¿Se consideraría usted una fan de Duke Roscoe, Sra. Reagan?

Я не фанат, ясно?
No soy un admirador,¿de acuerdo?

Я сижу сейчас рядом с твоим большим фанатом!
¡Estoy sentado al lado de una gran fan tuya!

Если бы парень был фанатом Николаса Спаркса, то был бы мертв.
Si el tipo fuera admirador de Nicholas Sparks, estaría muerto.

Никогда не отвергай фанатов, Джесс.
Nunca desprecies un fan, Jess.

Мой фанат?
¿Es admirador mío?

Фанат Ковбоев встречается с фанатом Редскинсов.
Una fan de los Cowboys saliendo… con un fan de los Redskins.

Фанат Николаса Кейджа.
Admirador de Nicolas Cage.

Ну, я никогда не была фанатом клуба мальчиков.
Bueno, nunca he sido fan de los clubes de chicos.

твой большой фанат.
es tu mas grande admirador.

Конечно, он ведь был большим фанатом Niners, да?
Si, no, es un gran fan de los Niners,¿Cierto?

Я твой фанат.
Soy tu admirador.

Скажите, в детстве вы были фанатом комиксов?
Dime,¿de pequeño eras fan de los comics?

иногда единственный фанат.
a veces único, admirador.

Никогда не ешь еду от фанатов.
Nunca comas las comida de un fan.

Я никогда не был фанатом нового.
Nunca he sido admirador de lo nuevo.

Мы думали, наша цель- исцеляющий артефакт одного из фанатов.
Creímos que buscábamos un artefacto curativo propiedad de un fan.