ФАРФОРА - перевод на Испанском

• porcelana
• china
• porcelanas

Примеры использования Фарфора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не стоит каждую субботу и Эдит получила фарфора свадьбу знаю почему Подарочные этой каждой пластины весом жестоким,
Se ponga de pie todos los sábados y Edith se la boda de porcelana Sepa por qué, Entra cada placa pesa crueles, Schwarzenegger se convirtió

Теперь, когда ты провел целое лето, попивая кофе из фарфора Сиси, будет ли он таким же вкусным из твоих.
Ahora que pasaste todo el verano bebiendo café en la porcelana de Cece,¿sabrá igual de bien si sale de tu taza"Bienvenido.

Не хотелось ссориться с твоей мамой напротив свадебного фарфора или чего-нибудь еще.
No quería discutir con tu madre al frente de la vajilla de la boda o algo.

Я стала художественным директором по производству фарфора и стекла прямо во время сталинских чисток- в начале сталинских чисток. Я не знала, что сотни тысяч невинных людей были арестованы.
Me convertí en la directora de arte de la industria de vidrio y porcelana, y finalmente bajo las purgas de Stalin-- al inicio de las purgas de Stalin, No sabía que cientos de miles de personas inocentes estaban siendo arrestadas.

Японские солдаты начали исследовать фарфора также общественных более в тени избиения может услышать сотрудников Американские солдаты сталкиваются, что война на сделано в Азии землю в первый раз я обещаю.
Pollan fuerza patrullaban el país soldados japoneses comenzaron a explorar China también más público a la sombra de los golpes puede escuchar los empleados frente a los soldados americanos que la guerra en las tierras puestas a Asia por primera vez.

обоев, посуды и фарфора, до картин и люстр, является ценной коллекцией
papel tapiz y vajilla, porcelana hasta las pinturas e iluminación representan una valiosa

японского фарфора и других" предметов искусства" собранных за время брака,
arte, porcelana japonesa y objetos de arte coleccionados durante el matrimonio,

обширными коллекциями живописи, фарфора и гобеленов.
objetos de plata, porcelanas y gobelinos.

изделий из фарфора и изготовлению мыла,
artículos de porcelana y jabones, y cría de vacas,

создавались по образцу мейсенского фарфора и серебряных прототипов,
dependen de los modelos de la porcelana de Meissen y en prototipos de plata,

помещенные во внутреннюю тару из стекла, фарфора или керамики, должны упаковываться в совместимую и жесткую промежуточную тару.
en embalajes/envases interiores de vidrio, porcelana o gres irán colocadas en un embalaje/envase intermedio compatible y rígido.

японского и европейского фарфора, а также галерею современного искусства.
porcelana china y japonesa, porcelana europea, y una galería de arte contemporáneo.

в Грзанском дворце вы ознакомитесь с ассортиментом стекла, фарфора, украшений и мебели в различных дизайнерских стилях- от функционализма до современных тенденций.
puedes ver un surtido de artículos de cristal, porcelana, joyas y muebles tanto funcionalistas como creados por diseñadores checos contemporáneos.

Хотя определенный сброс воды происходит в ходе изготовления фарфора, компания занимается поиском более подходящих материалов для изготовления унитазов;
Aunque en la fabricación de porcelana se genera cierto caudal de aguas residuales, la empresa busca mejores materiales para la fabricación de sanitarios y está elaborando un

Хрупкая или легко пробиваемая внутренняя тара, например изготовленная из стекла, фарфора, керамики или некоторых пластмассовых материалов
Los embalajes interiores que puedan romperse o perforarse fácilmente, tales como los hechos de vidrio, de porcelana o de gres,

Вы увидите также выставку фарфора и уникальных старинных пуговиц или романтическую фреску с XV в.,
Verá también una exposición de porcelana con una muestra de unos botones únicos de estilo balneario

центральноевропейского фарфора, а также кукол знаменитой семьи Копецких.
incluyendo las exposiciones de porcelana china, japonesa y centroeuropea y de marionetas de la famosa familia de los Kopecký.

металлокерамики и фарфора, а также нанесения защитно- декоративного покрытия из нитрид- титана)
metalocerámicas y porcelana, así como espigas dentales para implantes recubiertas de nitrato de titanio)

помочь им приобрести необходимые навыки для занятия приносящими доход видами деятельности( вышивание, шитье, изготовление молочных продуктов или изделий из фарфора и т. д.), оказывая женщинам содействие в поиске источников финансирования их проектов, а их семьям получение дополнительного заработка и используя для этого такие формы, как проведение ярмарок, где они имеют возможность продать свою продукцию.
preparación de productos lácteos o confección de artículos de porcelana,etc.), ayudándolos a encontrar fuentes de financiación para sus proyectos y prestando asistencia a las familias para que éstas logren aumentar sus ingresos vendiendo sus productos en ferias y exposiciones.

тара из стекла, фарфора, керамики и некоторых пластмассовых материалов,
como los de vidrio, porcelana, gres o ciertos plásticos,