ФАШИСТАМИ - перевод на Испанском

• fascistas
• nazis
• fascista

Примеры использования Фашистами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зал, в котором представлена история оккупации фашистами Европы, а после и Одесской области.
Hall, que presenta la historia de la ocupación de los fascistas en Europa, y después de la región de Odessa.

В июне лидеры НАТО отметили 60- ю годовщину" дня Д"- вторжения союзников в оккупированную фашистами Францию.
El pasado mes de junio los dirigentes de la OTAN conmemoraron el 60º aniversario del día D, la invasión aliada de la Francia ocupada por los nazis.

В учебниках государственных школ Азербайджана армяне называются бандитами, фашистами и террористами, а власти приказали исключить упоминание об армянах в будущих учебниках по истории.
Los libros de texto de las escuelas estatales de Azerbaiyán llaman a los armenios bandidos, fascistas y terroristas, y las autoridades han ordenado que en el futuro se elimine cualquier referencia a los armenios en los libros de texto de historia.

тяжкое бремя вины за массовые убийства мусульман сербскими и хорватскими фашистами должно быть возложено на международное сообщество и в особенности на крупные державы.
los hombros de la comunidad internacional, y especialmente de las principales Potencias, debido a las masacres colectivas de musulmanes a manos de los fascistas serbios y croatas.

Правые старого образца с их прародителями- фашистами еще не ушли со сцены. Но как показывает неудача
La derecha de viejo cuño, con su herencia fascista, persiste, pero como lo demostró el fracaso del "Front National" en Francia,

президент которой в своих публичных выступлениях объявляет всех армян мира фашистами и врагами Азербайджана.
del representante de Azerbaiyán, país cuyo Presidente, en sus discursos públicos, tilda a todos los armenios del mundo de fascistas y enemigos de Azerbaiyán.

которые применялись немецкими фашистами.
peor que los utilizados por los fascistas en Alemania.

знавший все о европейских политических катастрофах и едва не казненный испанскими фашистами, бежал в Британию в 1940 году.
y casi fue ejecutado por los fascistas españoles, escapó a Gran Bretaña en 1940.

сравнение Израиля с нацистами и фашистами; отрицание массового истребления евреев;
las comparaciones de Israel con los nazis y fascistas; la negación de que hubiera ocurrido el Holocausto;

франкистской Испанией" и" организациях, сотрудничавших с нацистами и фашистами".
a" organizaciones que hayan colaborado con los nazis y los fascistas".

окрестил членов демократической оппозиции" предателями"," фашистами" и" наймитами НАТО".
a la oposición democrática, entre otras cosas, como" traidores"," fascistas" y" larga mano de la OTAN".

Кроме того, гн Тамир назвал фашистами и антисемитами всех арабов и мусульман;
Además, el Sr. Tamir ha tildado de fascistas y antisemitas a todos los árabes

Сана и Сава, а также в других местах, где сербскими фашистами были совершены чудовищные преступления против гражданского населения.
los mayores emplazamientos de fosas comunes en que los fascistas serbios han cometido delitos monstruosos contra la población civil se encuentran en lugares como los municipios de Kotor Varos, Prijedor, Visegrad, Vlasenica, Zvornik, Brcko, Sunski Most, los ríos Drina, Sana y Sava, y otros sitios.

Перед лицом развязанной фашистами агрессивной войны миролюбивые народы всей планеты,
Frente a la guerra de agresión desencadenada por los fascistas, todos los pueblos del mundo amantes de la paz,

Партизан не спрашивает, сколько фашистов, он спрашивает, где они.
El guerrillero no pregunta cuántos fascistas hay, sino dónde están.

Фашисты в чулках?
¿Nazis en medias de red?

А фашистам нельзя позволять устраивать террор.
Y fascistas no se debe permitir que aterrorizar.

Пока вы, фашисты, меня не подстрелили?
¿Antes de que ustedes los nazis me dispararan?

Фашисты могут уничтожать города…
Los fascistas pueden destruir ciudades

Такая жарища, что даже фашисты на нее плюнули!".
Tan caliente que ni los nazis la querían".