ФЕКАЛИЙ - перевод на Испанском

• heces
• fecales
• excrementos

Примеры использования Фекалий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эту традиционную практику дополняет сооружение туалетов, обеспечивающих отвод мочи и обработку фекалий, благодаря чему данная практика становится безопасной, а туалетом приятно пользоваться.
Además de esta práctica tradicional, existen instalaciones sanitarias que permiten la desviación de la orina y el tratamiento de las heces con el fin de garantizar que la práctica no tenga riesgos y que el uso de las instalaciones sea agradable.

в некоторых случаях массовыми сбросами фекалий в окружающую среду)
el vertido en masa de excrementos al medio ambiente)

плохо освещенном помещении в условиях зловония от мочи и иногда даже фекалий" является, несомненно, бесчеловечным и унижающим достоинство обращением.
apenas iluminado, con un olor pestilente a orines y a veces incluso a materias fecales" es constitutiva de trato inhumano y degradante.

87 процентов домашних хозяйств не имеют смывных туалетов для удаления фекалий.
el 87% de los hogares carece de inodoros con cisterna para la eliminación de desechos humanos.

гнилостный запах фекалий и замызганные и старые матрасы и кровати.
un olor pútrido a heces y camas y colchones sucios, rotos y viejos.

безопасным удалением фекалий.
la eliminación sin riesgos de los excrementos.

также обработку и удаление фекалий, должен предоставляться по цене, доступной для всех людей, без ограничения их
el tratamiento y la eliminación de materias fecales, debe estar disponible a un precio que sea asequible para todas las personas,

Классификация фекалий не моя специальность.
La taxonomía de las heces está fuera de mi ámbito de competencia.

Питер, это мешок для сбора фекалий.
Peter, eso es una bolsa para recoger los desechos fecales.

Это как гигантская куча фекалий или дерьма, сидящая прямо на вершине Вашего сердца.
Se trata de un gigante bulto de heces o mierda que se encuentra justo encima de tu corazón.

Миллионов пылевых клещей, постельных клопов… следы фекалий, мочи, спермы,
Y 2 millones de ácaros del polvo, chinches… materia fecal, orina, semen,

Было показано, что введение больным людям фекалий или микроорганизмов из фекалий,
De los microbios de las heces de un donador sano, ha demostrado curar

он несет с собой микрочастицы фекалий Эрика которые прямиком попадают в носовые каналы Кайла.
transporta con él pequeñas particulas de materia fecal de Eric. Materia fecal que flota hasta las vías nasales de Kyle.

гигиеничных систем удаления фекалий;
higiénicos de eliminación de desechos de origen humano;

состоит из вороньих яиц и фекалий.
solo son huevos de cuervo y materia fecal de los cuervos.

выполняя задачу удаления бытовых сточных вод и фекалий, что подвергает их здоровье серьезной опасности.
las mujeres soportan también la carga de deshacerse de las aguas residuales y los excrementos de la familia, lo que las expone a graves peligros para la salud.

Парни, парни, мы все устали и доведены до предела но мы не должны угрожать друг другу засовыванием фекалий в задницы друг друга, хорошо?
Muchachos, muchachos, estamos cansados y agitados pero no deberíamos amenazarnos con meternos heces dentro de nuestros traseros,¿bien?

непригодность воды для употребления человеком, неудаление фекалий и мусора.
falta de eliminación de excretas y carencia del servicio de recolección de basura.

i технические аспекты экологически безопасной утилизации фекалий; ii социальные
i Aspecto técnico del aprovechamiento seguro de los excrementos humanos; ii Aspectos sociales

еду и все, к чему прикоснется, теми заболеваниями, которые переносит, и все это из-за частичек фекалий на руках и подошвах.
su entorno con cualquier enfermedad que pueda estar llevando por las partículas fecales que están en sus dedos y pies.