ФЕКАЛИЙ - перевод на Английском

• feces
• excreta
• excrement
• faecal
• human waste
• of the fecal matter

Примеры использования Фекалий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Придать первоочередное значение программам, направленным на обеспечение городских и сельских районов базовыми системами санитарии и удаления фекалий, а также программам очистки сточных вод с привлечением общин;
To assign high priority to programmes designed to provide basic sanitation and excreta disposal systems to urban and rural areas and to the treatment of waste waters, with provisions for community involvement;

посвящены технологии-- т. е. типам туалетов и систем удаления фекалий, к которым имеют доступ домашние хозяйства.
on the technology-- i.e., on types of toilets and excreta disposal systems to which households have access.

Изделие АСУ- 8АМ предназначено для сбора и изоляции от атмосферы орбитальной космической станции продуктов жизнедеятельности( фекалий и урины) экипажа.
The ASU-8АМ waste management system is designed to collect the crew products of life(excrements and urine) and isolate them from the orbiting space station atmosphere.

В 1972 году в результате иммунноэлектронной микроскопии консервированных проб фекалий был обнаружен вирус, который получил название вирус Норуолк.
In 1972, electron microscopy on stored human stool samples identified a virus, which was given the name"Norwalk virus.

Нужно специальное исследование фекалий по выделению личинок паразитов
It takes a special study of fecal parasites and release larvae,

Группа также отметила практические сложности с отбором проб фекалий серых китов в районе Сахалина.
It also noted the practical difficulties in obtaining faecal samples from gray whales in the Sakhalin area.

и 25, 4 процента фекалий обрабатываются надлежащим образом.
25.4 per cent of the human excrement has been properly treated;

Во всех городах планеты за один день образуется более двух миллионов тонн фекалий, из которых санобработку проходят менее 2 процентов.
Around the world, cities produce over 2 million tonnes of human excreta everyday, less than 2 per cent of which is treated.

Инфекционные штаммы обычно присутствуют в фекалиях в концентрациях от 103 до 109 организмов на 1 г фекалий.
The infecting strains are generally present in stools in concentrations between 103 and 109 organisms per gram stool.

до 60% сухой массы фекалий.
60% of the dry mass of feces.

объем примесей и, кроме того, вымывает более 95% фекалий.
in addition washes out more than 95% of fecal matter.

Неинвазивный иммунохроматографический экспресс- тест на основе моноклональных антител для определения НР- антигенов в пробах фекалий может быть использован для диагностики НР- инфекции
Noninvasive immunochromatographic short-term test based on monoclonal antibodies for the HP-antigens identification in fecal specimen can be used for the diagnosis of HP infection

я никогда еще не видел, чтобы кто-то принес ведро настоящих фекалий.
I have never seen anyone bring in an actual bucket of feces.

в таком помещении пол и другие поверхности были покрыты пятнадцатисантиметровым слоем фекалий и мусора.
other surfaces were found to be covered in a six-inch layer of feces and garbage.

Сдавление является ситуация, когда все или часть фекалий, должен быть сознание остается в толстой кишке, вызывая запоры
Impaction is a situation where all or part of the feces that is supposed to be passed out remains in the colon causing constipation

в море отработанных вод, отходов и фекалий отрицательно влияет на флору и фауну существующих в этих районах экосистем,
the discharge of waste water, excreta and garbage into the sea is adversely affecting the fauna

получали вирус из носовых мазков на 3- 6- й день после заражения и из фекалий 13- 15- го дня после инфицирования.
got the virus from nasal smear on 3 to 6 days after infection, and from the feces of 13 to 15 days after infection.

Harris и др.( 2010), используя метод мечения и повторного отлова и моделирования на основе данных ДНК, полученных из фекалий, оценили размер популяции самок архара на северных склонах Ваханской долины( Большой Памир)
Harris et al.(2010) based on capture-recapture modelling from faecal DNA estimated a population size for female argali in the northern slopes of the Wakhan range(Big Pamir)

изменением привычек в сфере гигиены и безопасным удалением фекалий.
hygiene behavior change and safe excreta disposal.

87 процентов домашних хозяйств не имеют смывных туалетов для удаления фекалий.
87% of households do not have flush toilets for human waste disposal.