ФЕРМЕРОМ - перевод на Испанском

• granjero
• agricultor
• campesino
• agricultora

Примеры использования Фермером на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но ты не можешь быть просто фермером.
Pero no puedes ser solo un granjero.

В 1841 году он эмигрировал в Новую Зеландию, чтобы стать фермером, однако, он потерпел неудачу из-за конкуренции с местными маори.
En 1841 emigró a Nueva Zelanda para hacerse granjero, pero fracasó, en parte debido a la oposición local de los maoríes.

Вместе с Матье Уэдраого( Mathieu Ouédraogo), еще одним местным фермером- новатором, Якуба Савадого начал экспериментировать с методами восстановления поврежденной почвы начиная примерно с 1980 года.
Junto con Mathieu Ouédraogo, otro granjero local, Yacouba empezó a experimentar con técnicas para rehabilitar tierra desertizada en 1980.

Автор, являющийся фермером, живет со своей семьей в округе Амбар,
El autor, agricultor, vive con su familia en el distrito de Ambar,

Что касается нового известного случая с фермером, то были арестованы четыре подозреваемых
En relación con la nueva denuncia referente al campesino, se había detenido a cuatro sospechosos

До удара он был безграмотным фермером, а после стал великим ученым.
Antes del relámpago, era un granjero analfabeto, pero después se hizo un gran erudito.

По контракту, подписанному между фермером и компанией, фермер превращается в арендатора зародышевой плазмы.
Con arreglo al contrato de licencia entre el agricultor y la empresa, el primero se convierte en el equivalente de un arrendatario de germoplasma vegetal.

Я могу одеться фермером или в кожаный костюм,
Puedo vestirme como agricultor, o con ropa de cuero,

Как коммунисты решали кому быть фермером а кому поэтом, если платили всем одинаково?
¿Cómo deciden los comunistas quién es granjero y quién es poeta, si pagan a todos por igual?

В пути они встречаются с фермером, который предупреждает их об опасности на Королевском тракте.
En el camino se encuentran con un campesino que les advierte sobre los peligros de viajar por el Camino Real.

Женщина, которая является матерью, фермером и продолжательницей рода, занимает определенное социальное положение.
La mujer que es madre, agricultora y donante de la línea de sangre goza de cierta categoría social.

Отец был фермером и владел золотоносными шахтами,
Su padre era agricultor y dueño de minas de oro,

является фермером.
es un granjero.

я собираюсь стать фермером.
voy a convertirme en campesino.

Мы познакомились с одним фермером, который выращивал мак недалеко от Марджаха, и работали с ним какое-то время.
Conocimos a este agricultor de opio a las afueras de Marjah, y trabajamos con él durante un tiempo.

является фермером.
es un granjero.

Нашим встревоженным сотрудникам я сказала, что мы не сдадимся, пока не встретимся с каждым местным китайским фермером.
Le dije a nuestros ansiosos empleados que no nos rendiríamos hasta habernos reunido con cada campesino local en China.

является фермером.
es un granjero.

Французская компания закупила у голландского сельскохозяйственного кооператива большую партию рассады картофеля, выращенной из семян голландским фермером.
Una empresa con sede en Francia compró a una cooperativa agrícola con sede en los Países Bajos una gran cantidad de plantas de papa cultivadas con semillas producidas por un agricultor neerlandés.

Я читал, что Бакс сделал с этим бедным фермером из Никарагуа, динамитная шашка.
Leí lo que Bucks le hizo a ese pobre campesino nicaraguense con una barra de dinamita.