ФЕРСТ - перевод на Испанском

• first
• furst

Примеры использования Ферст на Русском языке и их переводы на Испанский язык

создали подразделения по обслуживанию малоимущего работающего чернокожего населения, а" Ферст нешенл бэнк" разработал программу по расширению связей со стоквелами( южноафриканские ВССА),
crearon divisiones para prestar servicios a la población negra pobre empleada, mientras que el First National Bank estableció un plan de vinculaciones con las“stokvels”(asociaciones de ahorro y crédito rotatorio de Sudáfrica),

Ферст хангари фанд"( Председатель).
The First Hungary Fund(Presidente).

Компания" Ферст ренд- иншуранс".
First Rand- Seguros.

Член, Совет директоров," Ферст джибралтар"; председательство," Паблик респонсибилити кэмити".
Miembro de la Junta directiva de First Gibraltar. Presidenta de Public Responsibility Committee.

Член, Совет директоров," Ферст джибралтар"; председательство," Паблик респонсибилити кэмити".
Miembro de la Junta de Directores de First Gibraltar y presidenta del Comité de Responsabilidad Pública.

г-н Саймон Робинсон, организация<< Ферст пиплз калчерэл фаундейшнgt;gt;;
Sr. Simon Robinson, First Peoples' Cultural Foundation.

Он член экстремистской группы, которая называется" Лайв Фри Ферст".
Es miembro de un grupo extremista llamado Primero Vivir Libre.

Гн Виктор Чу, председатель совета директоров компании" Ферст истерн инвестмент груп", Гонконг( Китай).
Sr. Victor Chu, Presidente, First Eastern Investment Group, Hong Kong(China).

Лайв Фри Ферст не хотели никакой связи между собой и Минасом.
Primero Vivir Libres no quería vínculos entre ellos y Minas.

Организация" Хьюман райтс ферст"( ХРФ) обратила внимание на документально подтвержденное учащение случаев насилия на расовой почве.
Human Rights First(HRF) indicó que se había documentado un ascenso en el número de actos de violencia por motivos raciales.

Источник: на основе информации, представленной в ходе совещания компаниями" Париба капитал маркетс" и" Креди Свисс ферст Бостон".
Fuente: Datos presentados en una conferencia de Paribas Capital Markets y Credit Suisse First Boston.

Организация<< Хьюман райтс ферст>> активно участвовала в совместной работе с целым рядом структурных подразделений Организации Объединенных Наций.
Human Rights First coopera activamente con numerosos órganos y organismos de las Naciones Unidas.

Спонсором этой конференции, состоявшейся в Вашингтоне, О. К., были организации" Дом свободы" и" Хьюман райтс ферст".
Esta conferencia fue patrocinada por Freedom House y Human Rights First y tuvo lugar en Washington, D. C.

Все эти действия были рекомендованы по итогам анализа работы системы ТРИМ, проведенного в декабре 2013 года консультационной фирмой<< Информейшн ферст>>
Todas estas acciones respondieron a recomendaciones formuladas en el examen de TRIM que en diciembre de 2013 realizaron los consultores de Information First.

Организация<< Хьюман райтс ферст>> часто принимает участие в совещаниях Организации Объединенных Наций, связанных с областями, в которых у нее есть экспертные знания.
Human Rights First participa con frecuencia en reuniones de las Naciones Unidas relacionadas con sus ámbitos de competencia.

На протяжении более чем трех десятилетий организация<< Хьюман райтс ферст>> прилагает усилия в поддержку законов и политики,
Human Rights First viene impulsando desde hace más de tres decenios leyes

В декабре 2013 года консультанты<< Информейшн ферст>>, специализирующиеся на программном обеспечении ТРИМ,
Los consultores de Information First, que son especialistas en el programa de informática TRIM,

Седьмого февраля 2005 года<< Ферст Кариббеан интернэшнл бэнк>>, Багамские Острова, прекратил свои операции с Кубой в результате угрозы со стороны правительства Соединенных Штатов.
El 7 de febrero de 2005 el First Caribbean Internacional Bank de las Bahamas canceló sus operaciones con Cuba bajo la amenaza del Gobierno de los Estados Unidos.

управляющий директор," Креди свис ферст бостон".
Director Gerente, Credit Suisse First Boston.

Она далее отметила, что власти страны пребывания предоставили рекомендательные письма более чем 50 постоянным представительствам для предъявления банку<< Вашингтон ферст бэнк>> и другим банкам.
Además, las autoridades del país anfitrión habían proporcionado a más de 50 misiones permanentes cartas de presentación para el Washington First Bank y otros bancos.