ФИЗИКА - перевод на Испанском

• físico
• fisica
• física
• de la física
• ciencia
• físicos
• físicas
• physics

Примеры использования Физика на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Физика не запрещает вам сколь угодно близко подойти к скорости света.
Nada en física impide viajar a velocidades cercanas a la de la luz.

Теперь это физика элементарных частиц.
Entramos en física de partículas.

Это физика, Маршалл.
Es una regla de física, Marshall.

Не физика, но все же.
No en física, por ahora.

Физика плазмы;
Física del plasma;

Специализация- прикладная физика, не теоретическая.
Se especializó en física aplicada,- no teórica.

Физика любви.
La física del amor.

Почетная физика?
¿Algo de Física?

Квантовая физика делает меня таким счастливым.
La física cuántica me hacen tan feliz.

Физика космической плазмы.
Física del plasma espacial.

Вся эта игра это физика, милая.
Este juego entero se trata sobre la física, cielo.

Вы видели статью по сверхтекучим твердым телам в журнале" Американская физика"?
¿Vieron el artículo en el Diario"Físicos de América" sobre supersólidos?

( воющая сирена) Мы напали на след пропавшего физика.
Tenemos un pista sobre nuestro físico cuántico desaparecido.

Да, но физика то нет.
Sí, pero la física no.

Это физика.
Es algo de física.

У меня была двойная специализация: физика и авиационное машиностроение.
Tenía una doble especialidad en Física e Ingeniería Aeronáutica.

Это же чистая физика.
Es una cuestión de física.

Тогда представляем вам физика- теоретика.
Así que ahora les traemos al físico teórico.

Я не хочу злую мать или физика Оксфорда, профессора папашу.
Y no quiero una madre fría o un padre profesor de física en Oxford.

Ну, мы просто будем искать физика- с растрепанными седыми волосами.
Bueno, solo hay que buscar al físico de pelo blanco y desordenado.