ФИЗКУЛЬТУРУ - перевод на Испанском

• gimnasia
• educación física
• deporte

Примеры использования Физкультуру на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С 1975 года г-н Тадман в качестве учителя проводил педагогическую работу и преподавал физкультуру в системе государственных школ.
Desde 1975, el Sr. Tadman había trabajado como profesor en el sistema escolar público, impartiendo orientación y clases de educación física.

вместо библиотечных часов я пропускал физкультуру?
la hora de biblioteca, pero perderme deportes?

Боливарианская Республика Венесуэла включает физкультуру в свои программы, направленные на укрепление здоровья детей.
La República Bolivariana de Venezuela incluye actividades físicas en programas dirigidos a promover la salud infantil.

Как думаешь, я могу использовать смерть Джейсона Блоссома, как предлог, чтобы пропустить физкультуру?
¿Crees que puedo usar la muerte de Jason Blossom de excusa para no ir a gimnasia?

завтра пойдешь на физкультуру.
vayas mañana a la clase de Educación Física.

организующие массовую физкультуру и обеспечивающие необходимые спортивные оборудование и инвентарь.
las que programan esta actividad y preparan instalaciones y equipos deportivos necesarios.

Брик увидит как все его друзья пойдут на физкультуру чтобы играть и веселиться,
Brick vea que todos sus amigos van a gimnasia para jugar y divertirse

В 1939 году он преподавал физкультуру в Министерстве иностранных дел,
Profesor de Educación Física desde 1939 en la Academia de Farnesina…

включавшая в себя общую физкультуру, климатотерапию, режим дня,
que incluía la gimnasia general y climaterapia durante el día,

В Тунисе физкультура станет одним из обязательных предметов к 2009 году, а Таиланд включает физкультуру в школьные программы для того, чтобы в 2005- 2008 годах осуществлять свою стратегию<< спорт для всех>>
En 2009 Túnez hará obligatoria la educación física en las escuelas, y Tailandia ha incluido la educación física en las escuelas en su estrategia de" deporte para todos" para 2005-2008.

гражданское воспитание, физкультуру, иностранные языки, гуманитарные предметы.
educación física, idiomas y artes.

никогда не ходить на физкультуру,!
no vayamos nunca a clase de gimnasia!

Здравоохранение, физкультура, спорт, социальное обеспечение.
Salud, educación física, deportes y servicios sociales.

Учительница физкультуры и чемпионка района по плаванию.
Ensaño educación física y soy campeona regional de natación.

Учитель физкультуры из нашей школы.
Nuestro profesor de gimnasia.

Здравоохранение, физкультура, спорт, социальное обеспечение.
Salud, educación física, deportes, asistencia social.

Каждый раз когда у вас была физкультура это был странный день в школе.
Los días que había gimnasia eran días de colegio extraños.

Да, физкультура подходила мне больше.
Sí, la educación física era mas mi estilo.

Она потеряла сознание во время урока физкультуры на прошлой неделе и впала в кому.
Se desmayó durante la clase de gimnasia la semana pasada y entró en coma.

Суть физкультуры в том, что выживет наиболее приспособленный.
Educación Física trata de la supervivencia del más fuerte.