ФИЛАРМОНИИ - перевод на Испанском

• filarmónica
• orquesta
• la filarmónica

Примеры использования Филармонии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зал» Большого зала филармонии.
El Gran Salón de Sociedad Filarmónica.

Он дирижирует в филармонии.
Es el director de la orquesta filarmónica.

Оркестра Северо- Германского радио филармонии.
La NDR Elbphilharmonie Orchester.

Венской филармонии.
Orquesta Filarmónica Viena.

Участники оркестра филармонии Нью-Йорка, который был вынужден отменить свой концерт на Кубе в октябре 2009 года.
Los patrocinadores de la Orquesta Filarmónica de Nueva York, que tuvo que cancelar su concierto en Cuba, en octubre de 2009.

Он испортил чудесный вечер в филармонии, заплатив, чтобы они часами играли одну
Ha arruinado una maravillosa velada en la filarmónica, pagándoles para tocar la misma canción una

Не поверишь мне, наверное, если я скажу, что он был одаренным скрипачом. Два года играл в филармонии.
Apuesto a que nunca me habrías creído si te hubiera dicho que era un prodigio del violín que tocó dos años con la Filarmónica.

тот скрипач из Нью-Йоркской Филармонии был убит в Москве.
cuando ese violinista de la filarmónica de Nueva York fue asesinado en Moscú.

Я рада объявить, что Изабель Нассар выдали рабочую визу на основании предложения работы от Нью-Йоркской филармонии.
Me alegra anunciar que Isabelle Nassar ha conseguido un visado de trabajo por una oferta de trabajo de la Filarmónica de Nueva York.

Георгий, который играет на виолончели в Московской филармонии.
un hijo llamado George que toca el chelo para la filarmónica de Moscú.

В ходе шоу, многие зрители были загипнотизированы. И считали, что находятся в филармонии.
Hipnotizaron a la mitad del público para creer que estaban en la filarmónica.

Это нормально, когда Леонарда Бернштейна называют Маэстро потому что он дирижер в Нью-Йоркской Филармонии.
Supongo que está bien que a Leonard Bernstein lo llamen Maestro porque dirige la Filarmónica de New York.

А это что? Обе жертвы пользовались кредиткам в прошлую пятницу в Филармонии Сан-Франциско.
Ambas víctimas tuvieron transacciones con su tarjeta el viernes en la noche en la Filarmónica de San Francisco.

которыми я делюсь со своими коллегами в Филармонии Лос-Анджелеса.
entendimiento que yo comparto con mis colegas en la Filarmónica de Los Angeles.

Оказывается, они в Лос Анджелесе, в Hollywood Bowl, на прослушивании музыки из видео игр в исполнении филармонии Лос Анжелеса.
Resulta que están en Hollywood Bowl en Los Angeles escuchando a la filarmónica de Los Angeles tocar música de video juegos.

Сегодня пациент сказал, что его друг может быть замешен в убийстве, которое произошло в филармонии.
Un paciente me dijo hoy que sospecha que un amigo suyo puede tener algo que ver con el asesinato en la orquesta.

Коллективы филармонии выступают в лучших концертных залах республики с сольными концертами,
Los colectivos de la filarmónica ofrecen recitales en las mejores salas de conciertos del país

Люси Фридмен, 70 летняя пожилая женщина найдена мертвой на ее одеяле, вчера после филармонии, но ее не нашли до этого утра.
Lucy Friedman, mujer de 70 años, encontrada muerta en su mantel después de la última noche de la orquesta filarmónica, pero no fue descubierta hasta esta mañana.

попасть в Джуллиард или играть в Нью-Йоркской филармонии.
tal vez tocar con la filarmónica de Nueva York.

Ты хоть понимаешь, что это единственное выступление Лондонской филармонии в Штатах в этом году?
¿Te das cuenta de que es el único concierto de la Filarmónica de Londres en Estados Unidos este año?