ФИНА (fina) - перевод на Испанском

Примеры использования Фина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стиль/тема:

Ты остаешься в надежных руках Фина и Амаро.

Estarás en buenas manos con Fin y Amaro.

У нас есть свидетель, который видел вас в доме Фина.

Tenemos un testigo que la vio en casa de Fin.

Не знаю, она пытается убедить нас, что не знает Фина.

No lo sé, es como que tratara de convencernos de que no conocía a Fin.

Значит, Карли дочь Фина?

Entonces,¿Carlie es la hija de Fin?

Да, она оказывается дочерью Фина.

Sí, va a acabar siendo la hija de Fin.

Девичье имя матери Фина.

Es el apellido de la madre de Fin.

затем Карли нашли Фина.

Carlie encontró a Fin.

Вы арестованы за убийство Фина и Тофера Найтингейл.

Quedas bajo arresto por el asesinato de Fin y Topher Nightingale.

Я виноват, Фина.

Fue mi culpa, Phina.

А что? Потому что все еще держишь, джойстик Фина.

Porque todavía estás sosteniendo el joystick de Finn.

Если она убила Фина, потому что чувствовала себя брошенной, что мешает ей найти мать?

Si mató a Fin porque se sintió abandonada,¿qué la parará hasta que encuentre a su madre?

Давай помолимся за Фина, который спал в коробке дольше, чем жил, как человек. Он был влюбленным дураком.

Digamos todos una plegaria por Finn quien durmió en una caja más tiempo del que vivió como hombre.

Я говорю о том, что ты специально водишь Фина в группу поддержки, чтобы помочь ему цеплять девчонок,

Hablo de ti llevando a Finn al grupo para conocer chicas

Два звонка были сделаны до убийства Фина, а последний- шесть часов после времени смерти.

Dos de esas llamadas fueron antes de la muerte de Fin y la última, seis horas después de su fallecimiento.

Если мы достанем список всех девушек, посещавших ту же школу Фина в то время, возможно,

Si conseguimos una lista de todas las chicas que fueron a la escuela con Fin al mismo tiempo,

Мы перезвонили почти весь класс Фина, а также классы на год младше и старше.

Ya casi acabamos con toda la clase de Fin, además de un grado arriba y otro abajo.

Она пыталась привлечь к этому мать Фина, но госпожа Найтингейл не хотела с этим связываться.

Bueno, trató de involucrar a la madre de Fin, pero la Sra. Nightingale no tenía nada que ver con eso.

Если Карли не убивала Фина, значит женщина на парковке была Марго?

Entonces, si Carlie no mató a Fin,¿la mujer que vi en el aparcamiento era Margot?

альбомы выпускников от друга Фина, который получил там грант.

anuarios de un amigo de Fin de quienes tuvieron beca como él.

нам нужны от лицея Который означает что мы должны понять Фина И зная его, есть только одна вещь.

lo que significa que necesitamos claramente a Finn, y conociéndole, solo hay una cosa que le distraerá el tiempo suficiente.