Примеры использования Финна на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы-" Команда Бога" и мы здесь, чтобы передать тебе Валентинку от Финна Хадсона.
Somos el Equipo de Dios, y estamos aquí para enviar una felicitación de San Valentín cantada de parte de Finn Hudson.В финале эпизода хористы решают в знак поддержки исполнить песню« Lean on Me» для Финна и Куинн.
El episodio termina con el coro que se unen para cantar"Lean on Me" para apoyar a Finn y Quinn.вот однажды Бенандоннер вызвал Финна на бой лицом к лицу.
hasta que un día Benandonner desafió a Finn a luchar cara a cara.последней работой продюсера Джерри Финна, умершего в 2008- ом.
el último producido por el veterano productor Jerry Finn, quien falleció en 2008.как заставить Финна Хадсона плакать.
hacer llorar a Finn Hudson.Я оторвал головы лидерам волков, отказавшихся отдать лунные кольца Финна.
Le corté las cabezas a los líderes de los lobos que se rehusaron a renunciar a los anillos de luz de luna de Finn.заслужила нести эту боль, как крест, за свою мать или Финна, за все, через что ты прошла.
que es la cruz que debes soportar por tu madre o Finn, por todo lo que has pasado.Ты даешь мне убить Ребекку, я считаю Финна неприкасаемым, а твои парни уходят до заката.
Tú quieres que yo mate Может быть Сэйдж так любила Финна, что просто умерла от печали нет,
Tal vez Sage estaba tan enamorada de Finn que murió Изначально ты думал, что я по целовала Финна. А теперь ты злишься на меня за то, что я его не целовала?
Primero que todo tu estás todo molesto con mi asunto de besar a Finn y ahora estás molesto conmigo por no haberlo besado?потом она поцеловала Финна, Сантана рассказала об этом Сэму
Pero ella besó a Finn y Santana le contó И действовать так, как будто поступок Финна Полмара отличается от вашего- это просто лицемерие.
Y actuar como si el comportamiento de Finn Polmar fuera diferente al suyo- es simple hipocresía.В качестве извинения родители Финна отправляют Саймону билет на самолет, чтобы вернуться домой
Como una disculpa, los padres de Finn envían a Simon un boleto Кем я являюсь. Мама Финна, Кэрол, встречается с отцом Курта,
Carol, la mamá de Finn, está saliendo con el papá Мама Финна встречается с папой Курта,
La madre de Finn está saliendo con el padre И если я чему-то научился из смерти Финна, так это тому, что не стоит стыдиться эмоций.
Si hay una cosa que he aprendido особенно Финна.
especialmente a Finn.Хочу перекинуть свою смену со следующей субботы на эту, потому что иду в поход со скаутской дружиной Финна.
Estoy en el teléfono. Quiero cambiar el turno del siguiente sábado por este… para ir a la reunión Квинн выбрала Финна, и тебе надо смириться
Quinn eligió a Finn. Necesitas aceptar esoНеужели ты действительно думаешь, что я рискну жизнью Финна ради твоих жалких фантазий о мести?
¿En verdad crees que yo arriesgaría la vida de Finn por una 
