ФИТЦ - перевод на Испанском

• fitz
• fitzy

Примеры использования Фитц на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наверно из-за того, что хранил в секрете на протяжении 35 лет… то, что Фитц не просто убил молодую девушку,
Probablemente porque guardó un secreto los últimos 35 años… que Fitz no soló mató a una chica,

Они особенно не любят таких, как Фитц, ты, как все мы, что мы делаем,
Odian a Fitz, a mí, a todos. Odian lo que hacemos, lo que creemos,

Фитц, сильный патриотичный дух- это качество, которое может оценить любой порядочный немец.
Fritz, seguramente un fuerte espíritu patriótico es una cualidad que cualquier buen alemán puede apreciar.

Вы понимаете, что это я придумала поменять коробки… не Фитц?
¿Te das cuenta de que cambiar las cajas- fue idea mía, no de Fitz?

Я совершенно уверена, что смогу найти настоящего аккредитованного графолога, который поклянется, что Фитц подписал эту бумажку,
Estoy bastante segura de que podría encontrar un grafólogo acreditado que juraría que Fitz firmó ese papel,

Вроде того, что когда Фитц спустится к завтраку,
Algo como que cuando Fitz baje a desayunar,

Лев Фитц и Джемма Симмонс смогли придумать антисыворотку, чтобы вылечить чужеродный вирус после тестирования на некоторых крысах с использованием остатка ДНК Читаури, обнаруженного на шлеме.
Leo Fitz y Jemma Simmons pudieron inventar un antisuero para ser la cura del virus alienígena después de probarlo en algunas ratas usando residuos de ADN Chitauri que se encuentran en el casco.

Сначала, нужно вытащить тебя оттуда, но Фитц закрыл лазейки после того, как я сбежала, так что я не могу открыть дверь,
Primero tenemos que sacarte de ahí… pero Fitz eliminó resquicios después de que yo escapase… así que no podré abrir la puerta…

Советник делегации Аргентинской Республики в Международном арбитражном трибунале по спору о сухопутной границе между отметкой 62 и Маунт Фитц Рой( Аргентина/ Чили), Рио-де-Жанейро, 1992- 1994 годы.
Abogado en la Delegación de la República Argentina ante el Tribunal Arbitral Internacional para la" controversia sobre el recorrido de la traza del límite entre el Hito 62 y el Monte Fitz Roy(Argentina/Chile)", Río de Janeiro, 1992-1994.

что-то его изменило, потому что Фитц, которого я знаю, добрый и заботливый человек,
algo debe de haberlo cambiado, porque el Fitz que conozco es una persona amable

мы найдем цветочки растущие под обломками, потому что Фитц больше не будет поддерживать нелепое желание Мелли стать президентом.
descubriremos pequeñas flores creciendo bajo la catástrofe porque Fitz ya no apoyará la absurda carrera de Mellie para la presidencia.

Сай, Но они поймали меня, когда я входила, и я тут подумала, Когда Фитц и я вместе спустимся на лифте.
estaba pensando que cuando Fitz y yo bajemos juntos en el ascensor quizá podamos tener un poco de prensa en el pasillo.

Если Фитц публично выступит с этим разводом,
Si Fitz hace público lo del divorcio,

длительное время Фитц тобой манипулировал.
pero con el tiempo, Fitz te manipuló.

Только приведя Фитца сюда, я мог его спасти.
Traer a Fitz aquí era la única manera de poder salvarlo de verdad.

Но доктору Фитцу нужно срочно подойти.
Pero el Dr. Fitzy debe hacerlo ahora.

А система послала Уорда и Фитца туда умереть.
Y el sistema ha mandado a Ward y Fitz ahí a morir.

Вообще-то это не совсем вина Фитца.
En realidad, um… es No todo es culpa de Fitz.

Это могло бы объяснить, зачем он похитил ее и Фитца.
Lo que explicaría por qué la han secuestrado a ella y a Fitz.

Это могло бы объяснить, зачем он похитил ее и Фитца.
Lo que explicaría por qué la secuestró a ella y a Fitz.