ФЛЕЙТА - перевод на Испанском

• flauta
• flautas

Примеры использования Флейта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это действительно особенная флейта.
Es una flauta muy especial.

Новые инструменты, такие как флейта, пианино и аккордеон были представлены в новых аранжировках песен.
Nuevos instrumentos como la flauta, el piano y el acordeón son introducidos en los arreglos musicales.

По пути Гном узнает, что флейта принадлежит монахам, которые использовали свои магические силы для циркуляции пространства.
Descubre a través de su viaje que la flauta pertenece a unos monjes que utilizan su poder mágico para reparar el espacio.

И флейта обращается ко всем трем, а однострунная лира,
Y la flauta es… apela a las tres de ellas

Я думал, это волшебная флейта Джимми, но не мог понять,
Pensé que era la flauta mágica de Jimmy,

Кажется абсурдной идея, что это будет флейта- инструмент, создающий бесполезные вибрации молекул воздуха.
Parece absurdo que inventes la flauta, una herramienta que crea vibraciones inútiles en moléculas de aire.

моей гитарой была флейта.
mi guitarra era una flauta.

Пока у Кришны есть его узел волос и флейта" всегда найдется женщина ему прислуживать".
Mientras Krishna conserve su trenza y su flauta habrá mujeres que le sirvan".

для нас будет с самого начала звучать флейта.
melón en el útero, pero a nosotros nos sonará la flauta a la primera.

исполнявшая роль царицы ночи в опере Моцарта Волшебная флейта; Констанция Вебер,
que protagonizó por primera vez el papel de La Reina de la Noche en la ópera de Mozart, La Flauta Mágica; Constanze Weber,

( Музыка)[« Царь Эдип»][« Король Лев»][« Тит»][« Фрида»][« Волшебная Флейта»][« Через Вселенную»]( Аплодисменты) Джулия Теймор: Спасибо. Большое спасибо.
(Música)["Edipo Rey"]["El Rey León"]["Titus"]["Frida"]["La flauta mágica"]["A través del universo"](Aplausos) Julie Taymor: Gracias. Muchas gracias.

то программируемая флейта, развлекающая парижскую знать, была бы такой же весомой причиной, как и все остальное в то время.
inteligencia artificial, una flauta programable para entretener a la élite parisina habría sido un indicio poderoso como cualquier otra cosa en el momento.

танцевальных коллективов" Дуриндо" и" Дьëдьëшбокрета", а также фестивали" Дни Виве- витаки" и" Играй, флейта, играй".
danzas" Durindo" y" Gyengyesbokreta", así como los festivales" Jornadas Vive-Vitaki" y" Toca la flauta, toca".

Для флейты?
¿Para la flauta?

Он может играть на пианино, флейте, гитаре и других музыкальных инструментах.
Él sabe tocar el piano, la flauta, la guitarra,etc.

Унд что насчет запихать флейту мне в штинкер?
¿Und si me pongo una flauta en el trasero?

Она дарует Вам Волшебную Флейту, которая защитит Вас.
Os envía una flauta mágica para que os proteja en vuestra empresa.

Кларнете флейте трубе бас-гитаре барабанах тромбоне гитаре.
Clarinete flauta trompeta bajo batería trombón guitarra.

Волшебной флейты" Моцарта.
La flauta mágica de Mozart.

В 1957 году записал альбом, исполненный на флейте, без всякого аккомпанемента.
En 1957, grabó un disco entero de flauta sin acompañamiento.