ФЛОРЕНС - перевод на Испанском

• florence
• florencia

Примеры использования Флоренс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Флоренс, мы с вами поговорим с Грифом,
Florencia, nosotros hablaremos con Griff,

Флоренс- как мне было дозволено называть ее- была матерью этого высокого
Florencia, como se me dio permiso para llamarla, era la madre de este alto

Если сможешь простить мадам Флоренс ее маленькие чудачества,
Si puedes perdonar a Madame Florence… y sus pequeñas excentricidades,

Пришлось сознаться, что я люблю Флоренс всепоглощающей страстью,…
Tuve que confesar que amo a Florence con una pasión que me consume

неизвестный герой наконец- то опустил Флоренс на вершине горы.".
su héroe misterioso finalmente puso a Florence en la cima de una montaña".

служанка вошла в купе Флоренс, там был мужчина.
la doncella fue al compartimiento de Florence, había un hombre con ella.

Первые девять лет своей жизни Саммерс прожила в Лондоне и познакомилась с Флоренс Уэлч, работая няней ее младшей сестры- Грэйс.
Summers vivió sus primeros años en Londres, conociendo a Florence Welch cuando Isabella comenzó a trabajar como niñera de la hermana pequeña de Welch, Grace.

Эта пресловутая федеральная тюрьма находится в изолированном районе Флоренс, штат Колорадо.
Esta prisión federal tristemente famosa está situada en una zona aislada de Florencia, en el estado de Colorado.

предложив армяно- американской журналистке Флоренс Авакян выступить на ее состоявшейся в октябре 2002 года конференции по теме<<
invitando a la periodista estadounidense de origen armenio Florence Avakian a que interviniera en la conferencia sobre el tema" La mujer en los medios de difusión",

г-жа Флоренс Ндепеле Мвачанде Мумба( Замбия)
la Sra. Florence Ndepele Mwachande Mumba(Zambia)

Красота и скорбь" прослеживает судьбу таких людей, как Флоренс Фармборо, английская медсестра в русской армии,
La belleza y el dolor de la batalla" sigue a individuos como Florence Farmborough, una enfermera inglesa en el ejército ruso,

Что касается дела о неуважении к против Флоренс Хартманн, то разбирательство состоялось 15- 17 июня и 1 июля 2009 года
En la causa por desacato contra Florence Hartmann, el juicio se celebró del 15 al 17 de junio

председательствующий), заместитель Председателя( судья Флоренс Мумба) и председатели судебных камер( судьи Дэвид Хант,
del Presidente(magistrado Claude Jorda), el Vicepresidente(magistrado Florence Mumba) y los jueces que presiden las Salas de Primera Instancia(magistrados David Hunt,

и Антонио-- во Флоренс в Колорадо.
Pennsylvania y Antonio a Florence, Colorado.

Мохамед Шахабуддин, Флоренс Ндепеле Мвачанде Мумба,
Mohamed Shahabuddeen, Florence Ndepele Mwachande Mumba,

судья Флоренс Рита Аррей( Камерун)
magistrada Florence Rita Arrey(Camerún)

После смерти отца в 1909 году Флоренс унаследовала от него внушительную сумму, что позволило ей заняться своей певческой карьерой,
Después de la muerte de su padre en 1909, Jenkins heredó una suma de dinero que le permitió comenzar su carrera musical,

МК: Да, первое свидание прошло в камере смертников в государственной тюрьме Флоренс штата Аризона, которая находилась неподалеку от сенатского участка Габби.
MK: Si. Nuestra primera cita fue en el corredor de la muerte en la prisión estatal de Arizona en Florence, justo en las afueras del distrito senatorial del Estado, de Gabby.

судьи Вольфганг Шомбург( председательствующий), Флоренс Мумба и Кармел А. Агиус;
por tres magistrados permanentes, Wolfgang Schomburg(Presidente), Florence Mumba y Carmel A. Agius,

судья Флоренс Ндепеле Мвачанде Мумба( Замбия),
el Magistrado Florence Ndepele Mwachande Mumba(Zambia),