ФЛОРИДА - перевод на Испанском

• florida
• FL

Примеры использования Флорида на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ну как там Флорида?
¿Y qué tal la Florida?

Центра повышения квалификации преподавателей океанологии, ЦПКПО штата Флорида.
Centro de Educación Marina de Excelencia, en Florida(COSEE).

Я была в баре Флорида… и видела заднюю комнату
Fui al bar Florida… y vi la habitación en la parte de atrás

Поскольку Гавана находится лишь в 150 километрах от Флорида- Кис, Америка непрестанно вмешивалась в кубинские дела.
Con La Habana a apenas 145 kilómetros de los Cayos de la Florida, la intromisión estadounidense en Cuba ha sido incesante.

Мы поехали на Флорида- Кис с моим женихом… до того, как он умер.
Fui a los Cayos de la Florida con mi prometido… antes de su muerte.

Из всех домов во всех микрорайонах штата Флорида через дорогу от моего был дом Марго Рот Шпигельман.
De todas las casas en todos los barrios en todo el estado de Florida terminé viviendo al otro lado de la calle de Margo Roth Spiegelman.

В 1821 году улица получила имя Флорида, в честь битвы при Флорида( Боливия),
En 1821 se le dio el nombre de la Florida, rememorando la batalla de Florida,

Последней остановкой была Флорида. Там я встретилась с девушкой, которая прислала мне кучу эмодзи.
Y mi última parada fue en Florida, para ver a esa adolescente que me había enviado todos esos emojis.

Это дерево в большом количестве произрастает на архипелаге Флорида- Кис и может быть также обнаружен в различных экосистемах южной Флориды..
Este árbol crece en abundancia en los Cayos de la Florida y también se pueden encontrar en los diversos ecosistemas del sur de Florida..

А что насчет поездки в Флорида Кис с главой водопроводной компании?
¿Qué hay del viaje que hiciste a los Cayos de la Florida… con el jefe del sindicato de plomeros?

в частности в штате Флорида,<< холодная война>> еще не закончена.
en el estado de la Florida, la guerra fría no ha terminado.

Специальный докладчик отмечает случай Томаса Провенцано, который был приговорен к смертной казни за убийство в штате Флорида в 1984 году.
la Relatora Especial menciona el caso de Thomas Provenzano que fue condenado a muerte por asesinato en el Estado de Florida, en 1984.

расположенной в Кокоа- Бич, Флорида, в направлении острова Большой Кайман.
en Cocoa Beach, estado de la Florida, con destino a Grand Cayman.

Таким образом Буш получил большинство всего в несколько сот голосов в штате Флорида, которое решило его избрание.
De este modo obtuvo Bush, por unos cuantos cientos de votos, la mayoría en el estado de la Florida, que decidió su elección.

штат Флорида, Индонезия, Мексика
el Estado de la Florida de los Estados Unidos,

Национальном Морском заповеднике Флорида- Кис.
en el Santuario Marítimo Nacional de los Cayos de la Florida.

мой мальчик поступил неправильно, но я не собиралась помогать штату Флорида убить его.
no iba a ayudar al Estado de Florida a matarlo.

вызвав наибольшие разрушения на полуострове Юкатан, на Кубе и в штате Флорида.
mexicana en la península de Yucatán, Cuba y en la parte sur de la península estadounidense de la Florida.

хейтеры и Флорида.
en la última tenemos a Florida.

который начался вместе с взрослением на побережье Мексиканского залива штата Алабама и полуострове Флорида.
compromiso que empezó mientras crecía en la costa del Golfo de Alabama, en la península de Florida.