ФЛОРИДЕ - перевод на Испанском

• florida

Примеры использования Флориде на Русском языке и их переводы на Испанский язык

только вы разрешите это в Бразилии или в Южной Флориде- комары не соблюдают границ,-.
sueltas esto en Brasil. o en el sur de la Florida, los mosquitos no respetan las paredes.

Другая популяция, Anas ulvigula fulvigula, постоянно живет в центральной и южной Флориде и иногда залетают на север в Джорджию.
La otra, Anas fulvigula fulvigula, reside en el centro y sur de la Florida y se alejan de vez en cuando al norte de Georgia.

в южной Флориде.
al sur de Florida.

Членский состав постепенно расширился, и в настоящее время активно действующие отделения существуют в Калифорнии, Флориде, Джорджии, Иллинойсе,
El número de miembros ha ido aumentando gradualmente; ya tenemos secciones fuertes en California, Florida, Georgia, Illinois, Nueva York,

или Калифорнии, или Флориде, или, как на прошлой неделе,
California o Florida o la semana pasada en Houston,

около половины его представителей проживали в пяти штатах: Калифорнии, Флориде, Мичигане, Нью-Джерси и Нью-Йорке.
alrededor de la mitad se concentraba en los cinco estados de California, Florida, Michigan, Nueva Jersey y Nueva York.

странные климатические условия в Атлантике меняют ход течения, и тогда на одном пляже в Флориде можно поймать волну, которая начинается у берега
que cada década hay un sistema climático todo loco sobre el Atlántico que revierte las corrientes y en una playa en Florida puedes atrapar una ola que comienza en la playa

своего рода стиль а-ля Луи XIV на стероидах, являются всего лишь более экстравагантной версией жилых комнат Дональда Трампа в его домах в Нью-Йорке и Флориде.
el estilo Luis XIV llevado al absurdo), es sólo una versión más extravagante de las mansiones de Donald Trump en Florida y Nueva York.

Нью-Йорке, Флориде, Техасе, Иллинойсе и Нью-Джерси.
Nueva York, Florida, Texas, Illinois y New Jersey.

наибольший рост отмечался в Пенсильвании и Флориде.
los mayores incrementos se dieron en Pensilvania y Florida.

Просто, каждый раз, когда в Техасе или Флориде убивают кого-то мне всерьез кажется, что это отбрасывает назад эволюцию человечества. Ух ты. И я радуюсь, что живу в Калифорнии.
Es que, cada vez que matan a una persona en Texas o en Florida, de verdad creo que frena la evolución de la humanidad.

проживающем в южной Флориде, поэте, выпускнике Киевского университета, Украина, по специальности строительство аэродромов;
residente en el sur de Florida, poeta y licenciado en ingeniería de construcción de aeródromos por la Universidad de Kiev(Ucrania);

она на федеральном уровне разрешила доступ к Флориде для этой новой технологии.
a nivel federal, el acceso de Florida a esta nueva tecnología.

Техасе( 2), Флориде и Юте.
Delaware(3), Florida, Illinois, Indiana, Misuri(2), Oregón, Texas(2), Utah y Virginia.

спокойно проживают в Флориде.
viven tranquilamente en la Florida.

Аризоне и Флориде привело к международному кризису?
Arizona y Florida condujo a una crisis mundial?

В Калифорнии, Нью-Йорке и Флориде было проведено многолетнее полевое исследование на нескольких культурах, в ходе которого у 13 видов птиц не наблюдалось какихлибо последствий,
En un estudio de campo de varios años y con varias camadas en California, Nueva York y Florida no se observó ningún efecto en 13 especies de pájaros excepto para el'petirrojo de Nueva York', para el que los residuos de p,

вооруженных и снаряженных в Флориде, Соединенные Штаты,
artilladas y preparadas en la Florida, Estados Unidos,

Калифорнии, Флориде, Аризоне, Нью-Йорке и Колорадо.
California, Florida, Arizona, Nueva York y Colorado.

которые мошенническим путем задерживали отдельных лиц, доставляли их в трудовые лагеря в Северной Каролине и Флориде, заставляли их работать по многу часов в день за мизерную оплату или бесплатно и удерживали их в лагерях,
después de haberlas reunido bajo engaño, haberlas trasladado a campos de trabajo de Carolina del Norte y Florida, haberles obligado a trabajar numerosas horas al día a cambio de jornales muy bajos