ФЛЭШКА - перевод на Испанском

• USB
• memoria flash
• tarjeta de memoria
• la memoria portátil

Примеры использования Флэшка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С флэшки Мэйфер?
¿Desde la USB de Mayfair?

Он забрал твою флэшку.
Cogió tu memoria flash.

Мы нашли Ваши коды доступа на флэшке Джейсона.
Tenemos sus códigos de acceso en el USB de Jason.

И этого видео не было на флэшке, которую дал нам Сидни.
Y el video no estaba en el USB que Sydney Garber nos dio.

Моя проблема- то, что на флэшке.
Mi problema es lo que hay en ese USB.

Даже я уверена, что ты вышел из здания вместе с флэшкой.
Aunque sé que sacaste el USB del edificio.

Слышала, ты не взял флэшку.
Escuché que no cogiste el USB.

Парень спрятал флэшку и паспорт.
El tipo esconde un flashdrive y un pasaporte.

Они отследили флэшку, теперь знают, где она.
Han rastreado el dispositivo, ahora saben dónde está.

Ты получаешь флэшку, я ухожу.
Tú consigues el dispositivo, yo me alejo.

Он показал мне флэшку, махал ею передо мной.
Me mostró el pendrive, lo agitó delante mío".

На флэшке в моем офисе.
En una memoria USB en mi despacho.

Материал с этой флэшки был опубликован в журнале по социологии.
El material de este pendrive fue publicado en una revista de sociología.

Кто-то пользовался флэшкой, чтобы скачать файлы с моего компьютера.
Alguien usó una memoria USB para descargar archivos de mi computadora.

Код на флэшке- кто тебе его дал?
El código de la memoria USB,¿quién te lo dio?

Забрите флэшку, Клэр.
Guarda tu pendrive, Claire.

Я нашла флэшку.
Ja. He encontrado un flashdrive.

Я просто… не могу подобрать пароль к его флэшке.
Simplemente… No encuentro la contraseña para esta memoria extraíble.

Мы взломали пароль на той флэшке.
Desciframos la contraseña de esa memoria extraíble.

Но ей нужен видеофайл на флэшке.
Pero necesitaba el archivo de vídeo en su memoria USB.