ФОЛЬКСВАГЕН - перевод на Испанском

• volkswagen
• VW

Примеры использования Фольксваген на Русском языке и их переводы на Испанский язык

сняв ролик для Фольксваген Гольф.
con un anuncio de Volkswagen Golf.

Ряд частных компаний(" Байер КропСайенс"," Даймлер- Крайслер"," Фольксваген" и БМВ) оказали поддержку в проведении официальных совещаний органов КБОООН.
Algunas empresas privadas(Bayer CropScience, Daimler-Chrysler, Volkswagen y BMW) han ofrecido apoyo a las reuniones oficiales de la CLD.

Ты поставил 20- дюймовые диски на свой" Фольксваген Гольф" и настаиваешь на том, чтобы тебя представляли как" Коричневого Райана Гослинга".
Pones llantas de 50 centímetros a tu wolkswagen golf e insistes en ser presentado como"el Gosling marrón".

Привет и добро пожаловать на специальный Гранд Тур Фольксваген" Жук".
Hola y bienvenidos a un especial de Grand Tour, que empieza con esto, el Volkswagen Escarabajo.

Примерами могут служить слияние компаний" Даймлер" и" Крайслер" и" Фольксваген" и" Роллс Ройс".
Dos ejemplos son la fusión de Daimler con Chrysler y de Volkswagen con Rolls Royce.

Бугатти принадлежит Фольксвагену а Фольксваген также делает Поло,
Bugatti es propiedad de Volskwagen, y Volskwagen también fabrica el Polo,

размером с небольшой Фольксваген. Понадобилось бы 800 штук, чтобы достичь орбиты.
aproximádamente del tamaño de un Volkswagen. Se necesitarían 800 para alcanzar la órbita.

Группа вооруженных террористов похитила правительственный автомобиль" Фольксваген", номер 538371/ Дамаск,
Un grupo terrorista armado robó un vehículo gubernamental Volkswagen, con matrícula núm. 538371/Damasco,

Он сказал, что каждый из нас троих должен купить Фольксваген Жук, превратить его в пляжный багги,
Nos ha pedido a los tres que compremos un Volkswagen Escarabajo, que lo convirtamos en un Buggy de playa y que nos reunamos en un lugar remoto, salvaje

Ну а я не выбрал бы, потому что Фольксваген Гольф на 4000 фунтов дешевле, чем Тигуан, так что я бы купил его.
Bueno, no, ya ves, la cosa es que yo no lo haría, porque un Volkswagen Golf es £ 4,000 menos costoso que un Tiguan, así que me gustaría comprar uno de esos.

В 2005 году в рамках проекта было завершено три конкретных исследования компаний развивающихся стран(" Тата моторз" в Индии," Тойота" в Южной Африке и" Фольксваген" в Мексике).
En 2005, el proyecto llevó a cabo el estudio de tres empresas de países en desarrollo(Tata Motors en la India, Toyota en Sudáfrica y Volkswagen en México).

Такая транснациональная фирма, как Фольксваген СА, выделит 10 млн. рандов в течение пяти лет на развитие общин; помимо этого, компания Фольксваген АГ взяла на себя обязательство выделить дополнительно 10 млн. рандов для осуществления программы подготовки кадров в районе Порт Элизабет.
Empresas multinacionales como Volkswagen S.A. aportarán 10 millones de rand en un período de cinco años para financiar el desarrollo de la comunidad, mientras que Volkswagen AG ha prometido aportar otros 10 millones de rand a un programa de capacitación de dirigentes en la zona de Port Elizabeth.

Продал машину- старенький красный фольксваген, выручил немного денег и попрощался с семьей,
Vendí mi bochito, que era un destartalado Volkswagen rojo, conseguí unos dólares,

могли взять этот« Фольксваген», отправить его на Луну,
se podía tomar este Volkswagen, volarlo a la luna,

величиной с« Фольксваген Жук», где каждая картинка содержит три миллиарда пикселей.
menos lo que mide un Volkswagen Beetle, y con una imagen de unos tres mil millones de píxeles.

Еще мы работали с Фольксваген Оракл над разработкой Шелли,
También hemos trabajado con Volkswagen Oracle, en Shelley,

18 июня 1998 года уведомления от правительства Германии об экспорте 20 транспортных средств" Фольксваген Илтис" для полицейских сил Сьерра-Леоне,
18 de junio de 1998, en las que se comunicaba que se habían exportado 20 vehículos Volkswagen Iltis por el muelle Queen Elisabeth II,

ЮНИЛЕВЕР и Фольксваген, с правительствами, НПО
Unilever y Volkswagen, entre otros, puede colaborar con los gobiernos,

В качестве одного из примеров стратегического партнерства можно привести созданное в 1984 году германской компанией" Фольксваген" и компанией Китайской Народной Республики" Шанхай аутомотив индастри" совместное предприятие" Шанхай аутомотив ко.",
Como ejemplo de forma de asociación estratégica, la Shanghai Automotive Co., empresa conjunta entre Volkswagen de Alemania y Shanghai Automotive Industry de la República Popular de China, establecida en 1984, experimentó un vertiginoso aumento del

Фольксвагена 4- ый 5- ый.
To 5to Volkswagen.