ФОРМАЛЬДЕГИД - перевод на Испанском

• formaldehído
• formaldehido
• formaldehídos
• formol

Примеры использования Формальдегид на Русском языке и их переводы на Испанский язык

угарный газ и формальдегид.
el monóxido de carbono y el formaldehído.

Соли продолжают восстанавливать и сохранять образцы тканей как показали последние исследования… возьмите новые образцы крови и ликвора используя формальдегид вместо физиораствора.
A menos que… La solución salina que se usa para recuperar y guardar muestras de tejido, mostró en estudios-- Consigan nuevas muestras de sangre y líquido cefalorraquídeo usando formaldehído en lugar de solución salina.

управление по их разведению мутировало, и формальдегид доставят через… тридцать минут.
me va a llegar formaldehido en… treinta minutos.

опубликовали сильно высмеянную статью“ Накапливают ли ГМО формальдегид и срывают ли равновесие молекулярных систем?
junto con Prabhakar Deonikar, publicó el documento más ridiculizado de la historia:“¿Los OMG acumulan formaldehídos y distorsionan el equilibrio de los sistemas moleculares?

реактивными химикатами( такими, как формальдегид или другие летучие химические соединения).
corrosivos o reactivos(como el formaldehído u otros productos químicos volátiles).

угарный газ и формальдегид.
el monóxido de carbono y el formaldehído.

летучие органические соединения( например, бензин и формальдегид) и широкий спектр других химических соединений,
los compuestos orgánicos volátiles(como el benceno y el formaldehido) y toda una gama de otros compuestos químicos clasificados

Если вы думаете, что ГМО могут“ накапливать формальдегид”- химическое вещество, которое, вероятно, канцерогенно при высоких уровнях,
Si pensamos que los OMG podrían"acumular formaldehídos"-una sustancia química que puede que sea cancerígena en niveles altos

GMO Inside сообщили об“ открытиях” Айядурай пугающими заголовками-“ Формальдегид в ГМО сои?” и“ Новое исследование показывает, ГМО сои накапливает химический формальдегид вызывающий рак”- сопровождая их устрашающими графиками.
GMO Inside informaban sobre los"hallazgos" de Ayyadurai con titulares atemorizantes-"¿Formaldehídos en la soja modificada genéticamente?" y"Nuevo estudio demuestra que la soja modificada genéticamente acumula formaldehídos químicos que causan cáncer"- acompañados de gráficos aterradores.

В формальдегиде- да.
En formaldehído, sí.

Ее тело было сохранено в формальдегиде, глютаральдегиде, феноле-- основные бальзамирующие жидкости.
Su cadáver estaba conservado en formaldehido, glutaraldehído, fenol… básicamente líquido de embalsamar.

Почему законсервированная в формальдегиде корова олицетворяет великое культурное достижение?
¿Por qué una vaca preservada en formaldehído era un gran logro cultural?

Под формальдегидом или в вакууме?
¿En formol o cerrado al vacío?

Она смочила его в формальдегиде.
Lo mezcló con formaldehído.

хранение женщин в формальдегиде.
acumular mujeres en formaldehido.

он уже находится в банке формальдегида.
está dentro del tarro de formol.

Пахнет формальдегидом.
Olí a formaldehído.

Он воняет формальдегидом.
Apesta a formol.

В его моче обнаружились следы цианида водорода, формальдегида, свинца.
Su orina mostró rastros de cianuro de hidrógeno, formaldehído, plomo.

Но она пахла формальдегидом.
Pero ella olía a formol.