ФРИЦ - перевод на Испанском

• fritz
• alemán
• frits
• frič
• kraut

Примеры использования Фриц на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, спасибо, Фриц. И лучше бы чтобы они не попадались на глаза мистеру де Винтеру.
No, gracias, Frith y prefiero que no molesten al Sr. de Winter con ellos.

И правда, Фриц, ты ждешь, что я поверю,
Y de veras, Fritz,¿esperas que crea

Лиза Мейтнер, Отто Ган и Фриц Штрассман смогли это объяснить, предположив, что ядро урана при захвате нейтрона разделится на две примерно равные массы.
Lise Meitner, Otto Hahn y Fritz Strassmann consiguieron explicar el nuevo fenómeno al suponer que el núcleo de uranio al capturar el neutrón se escindía en dos partes de masas aproximadamente iguales.

Отвечая на вопрос о его впечатлениях от интервью, взятого у него Тео ван Гогом, комиссар ЕС Фриц Болкестейн сказал:" Он был дерзок, и это хорошо; он был агрессивен,
Cuando se le preguntó al Comisionado Europeo Frits Bolkestein sobre la entrevista que le hizo Theo van Gogh dijo"Fue impertinente,

др Фриц Галетт, др Маргарита Гарсия- Эстевес
Dr. Fritz Galette, Dra. Margarita García-Estévez

В своем выступлении на конгрессе 1997 года президент ЛИ Фриц Болкештайн призвал увеличить объем финансирования Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.
En la alocución que pronunció en el Congreso de 1997, el Presidente de la IL, Sr. Frits Bolkestein, exhortó a aumentar la financiación destinada a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

ornis-« птица», поскольку Фриц решил, что кости принадлежали древней птице.
ornis,"ave", ya que Frič pensaba que los huesos le pertenecían a alguna ave antigua.

В городе Леоган отец Фриц Соважер после потока резких обвинений с амвона в адрес некоторых средств массовой информации за их критику правительства,
En Léogane, el padre Fritz Sauvagére que, tras haber acusado violentamente desde el púlpito a determinados medios de comunicación por sus críticas contra el Gobierno,

В своей речи на Конгрессе 1997 года президент ЛИ Фриц Болкестейн призвал увеличить ассигнования для Управления Верховного комиссара по правам человека.
En la alocución que pronunció en el Congreso de 1997, el Presidente de la IL, Sr. Frits Bolkestein, exhortó a aumentar la financiación destinada a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

Между 1930- ми и 1950- ми годами Фриц Липман и другие авторы описали роль аденозинтрифосфата
Entre los años 1930 y 1950, Fritz Lipmann entre otros establecieron el papel del ATP

врач и психолог Фриц Виттельс и писатель Вальтер Маркус,
el médico y psicólogo Fritz Wittels y el escritor Walter Markus,

Главный герой фильма- антропоморфный кот Фриц( озвучен Скипом Хиннантом),
La película comienza con Fritz(en la voz de Skip Hinnant en inglés), un gato antropomórfico

Вольфганг и Фриц мы должны притащить хотя бы одного француза живым или мертвым.
y Wolfgang con Fritz Por lo menos tenemos que capturar un francés, vivo o muerto.

Министр иностранных дел г-н Фриц Лонгшам заявил, что, по мнению правительства, необходимо, чтобы поддержка со стороны международного сообщества в ее нынешней форме продолжалась и в период после 30 июня 1996 года, с тем чтобы закрепить сложившееся на настоящий момент положение
El Ministro de Relaciones Exteriores, Sr. Fritz Longchamp, expresó la opinión del Gobierno de que era necesario que prosiguiera el actual apoyo de la comunidad internacional después del 30 de junio de 1996 a fin de consolidar el presente clima

Данный подход, авторами которого являются Ренате Майнц и Фриц Шарпф, не является теорией как таковой. Скорее, это имеющая под собой теоретическое обоснование модель,
Este enfoque, desarrollado por Renate Mayntz y Fritz Scharpf, no es una teoría en sí misma, sino más bien un modelo de

Капитан Фриц Пьер- Луи отдал свою жизнь за свободу
El Capitán Fritz Pierre-Louis murió por la libertad y la democracia.

На Конференции 2000 года по рассмотрению действия Договора о нераспространении ядерного оружия председателем неофициальной группы по рассмотрению требований к экспортному контролю по Договору был Председатель Комитета Цангера др Фриц Шмидт из Австрии.
En la Conferencia de las Partes del Año 2000 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares participó un grupo oficioso, precedido por el Sr. Fritz Schmidt de Austria, Presidente del Comité Zangger, que se ocupó de los requisitos de control de la exportación estipulados en el Tratado.

министр иностранных дел г-н Фриц Лоншан, министр юстиции,
antiguo Presidente de la República, el Sr. Fritz Longchamp, Ministro de Relaciones Exteriores,

Фриц». 200 лет назад исследователи Арктики писали о том,
De Fritz". Hace 200 años, había exploradores del

г-жи Барбары Фриц, старшего научного сотрудника Института иберо- американских исследований,
la Sra. Barbara Fritz, Investigadora Superior del Instituto de Estudios Iberoamericanos,