ФУРГОНОВ - перевод на Испанском

• furgonetas
• camionetas
• rodantes
• camiones

Примеры использования Фургонов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

примерно 400 домов- фургонов.
con unas 400 casas rodantes.

без поддельных паспортов, без фургонов наблюдения перед домом.
no hay furgonetas de vigilancia exterior.

инициативная группа владельцев домов- фургонов подняла вопрос о нехватке стоянок.
el grupo de la Iniciativa de habitantes de casas rodantes señaló a la atención la continua escasez de emplazamientos.

только там не было ни фургонов… ни людей, ничего.
no había camiones, ni gente ni nada.

которые присутствовали на концерте в качестве охранника, ощутили сильный запах марихуаны из фургонов группы.
el oficial del condado de Bulloch detectaron un olor a marihuana que provenía de la camioneta de la banda.

Нет, если мы не хотим тысячу фургонов репортеров на лужайке перед домом через несколько минут.
No, salvo que queramos miles de furgonetas de las noticias fuera del jardín delantero en minutos.

Предоставление заключенным возможности выходить из фургонов для разминки на открытом воздухе с периодичностью не реже четырех часов,
Se da a los reclusos la oportunidad de salir del vehículo para respirar aire puro y estirar las piernas

тысячи фургонов с такими шинами.
miles de vehículos con esa huella.

водителями фургонов, мелкими торговцами, рыбаками и т.
conductores de camionetas, pequeños comerciantes, pescadores,etc.

Каждый день по дороге в школу я сталкиваюсь с тем, что водители фургонов, грузовиков и легковых машин отпускают в мой адрес неприличные замечания>>
declaró:" Todos los días, cuando camino hacia la escuela, hombres mayores que van en furgonetas, camiones o coches me gritan obscenidades".

автомобилей- фургонов, пикапов и автомобилей скорой помощи для внутреннего рынка и на экспорт.
vehículos utilitarios, furgonetas, camionetas y ambulancias, para el mercado interno y para la exportación.

затолкали в грузовой отсек одного из фургонов.
introdujeron violentamente en la parte trasera de una de las camionetas.

Канцелярия заместителя премьер-министра( КЗПМ) собирает данные, касающиеся домов- фургонов цыган( но не самих людей),
La Oficina del Viceprimer Ministro recopila datos sobre el número de casas rodantes de los gitanos(no de las personas),

вышли из фургонов и заняли позицию возле площади
descendieron de camiones y se apostaron cerca de la plaza

в электрических соединениях, которые они используют для фургонов, хватит энергии для всех усилителей
las conexiones eléctricas que usan para los todoterrenos tiene suficiente potencia para los amplificadores

приступив таким образом к осуществлению утвержденного министром обороны плана, который предусматривает размещение в поселениях 298 домов- фургонов;
empezaron a ejecutar un plan aprobado por el Ministro de Defensa para colocar en los asentamientos 298 casas móviles;

способствовало сбыту больших мощных автомобилей и фургонов, были цены на бензин ниже рыночной стоимости, которые держались в регионе в
uso eficiente de combustibles, que estimuló la venta de automóviles y furgonetas potentes y de gran tamaño en la región, durante la primera parte del último decenio,

19 автобусов и фургонов, 13 единиц погрузочно-разгрузочных автотранспортных средств,
19 autobuses y furgonetas, 13 vehículos de manejo de materiales,

включая 152 легковых автомашины, 25 автомашин специального назначения( 13 грузовиков, 8 фургонов и 4 автобуса), 4 машины скорой помощи,
25 vehículos con fines especiales(13 camiones, 8 camionetas y 4 autobuses), 4 ambulancias,

растущая нехватка организованных стоянок для домов- фургонов, число которых сегодня явно не соответствует существующему количеству этих средств передвижения, и незаконное использование домов- фургонов лицами, не имеющими права проживания в них.
una creciente escasez de emplazamientos para caravanas, que actualmente son insuficientes para albergar al número total de habitantes de casas rodantes y el uso ilegal de estos emplazamientos por personas que no tiene derecho a permanecer en ellos.