ФУРИЙ - перевод на Испанском

• furias
• furius

Примеры использования Фурий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

где может быть Иккинг и как много здесь ночных фурий.
así que volaremos bajo hasta que sepamos dónde puede estar Hipo y cuántos Furias Nocturnas hay.

я не дам ему ни пяди от" Фурий".
no le daré ninguna parte de Las Furias.

больше никогда не ступайте на землю" Фурий".
jamás vuelva a pisar Las Furias.

Хор фурий особенно прекрасен и Джанет Бейкер исполняет лучшее соло в контральто,
El"Coro de furias" es particularmente emocionante y Janet Baker… Simplemente

Чтобы встретиться с Гефестом, вам должна даровать аудиенцию одна из Фурий.
Con el fin de conocer a Hefesto uno debe conceder una audiencia a una de las Erinias.

От одной мысли, что ты потеряешь часть" Фурий" ты готова выцаропать глаза.
La sola idea de perder parte de Las Furias te incita a sacar las uñas.

Соображай, ты отдашь 10%" Фурий" чтобы сохранить 90%?
¿Te parece sensato ceder el 10% de Las Furias para salvar el 90%?

Пусть фурии вырвут мне глаза, если я вру!
¡Que las Furias me arranquen los ojos si miento!

Эти Фурии, они Богини?
Esas Furias,¿son diosas?

Мы должны напасть на Коссиния и Фурия до того, как шансы станут не равны.
Debemos atacar a Cossinius y Furius antes de que las posibilidades se reduzcan.

Если ты сдашься Фуриям, я не поведу его в Гелиос один.
Si te entregas a las Furias, no podré llevarle a Helios yo solo.

под началом Коссиния и Фурия, разумеется.
bajo Cossinius y Furius, por supuesto.

Остров, где живут ночные фурии, может опасные, а может нет.
Es una isla llena de Furias Nocturnas, podría ser peligroso, o no.

Он не застанет меня врасплох, как Коссиния и Фурия.
No me pillarán desprevenido como a Cossinius y a Furius.

Управление" Фуриями" не для меня.
Regentar Las Furias no es para mí.

Этот план был хорош против Коссиния и Фурия.
Un plan bien servido contra Cossinius y Furius.

Фурии" принадлежат мне.
Las Furias son mías.

Под началом Коссиния и Фурия, разумеется.
Solo bajo Cossinius y Furius, claro está.

Пусть же фурии до скончания веков терзают твою жалкую душу!
¡Que las Furias a través de los tiempos condenen tu miserable corazón!

И все же, он под началом Коссиния и Фурия.
Uno que hallará bajo Cossinius y Furius.