ХАЙДУ - перевод на Испанском

• kaidu
• hyde

Примеры использования Хайду на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хайду думает, что он жаждет этого:
Kaidu piensa que ansía esto,

Наложил защитное заклинание на это обросшее ракушками корыто, которое не позволит Хайду взойти на борт и навредить тебе. А еще не даст тебе сойти на берег.
Poner un hechizo de protección… que evitará que Hyde pueda subir a bordo a lastimarte… y también impide que te vayas.

Что Хайду не знает, латинянин,
Lo que Kaidu no sabe,

Ну и я сказал Хайду, чтобы он смотрел, в то время
Entonces le dije a Hyde que el podía mirar

Чем чаще монголам напоминать о завоевании Юга, тем вероятнее они примкнут к Хайду.
Cuanto más se les recuerde a los mongoles la conquista del Sur,- más se aliarán con Kaidu.

что вы связались с Хайду и ездили в Каракорум.
ustedes se hayan reunido con Kaidu y viajado a Karakórum por el honor.

Ты говорила мне, что хочешь сказать Хайду, что до сих пор любишь его
Me dijiste que querias decirle a Hyede que aun lo amas

Нет, Келсо. Ты должен сказать Хайду, что тебе это известно, и дать ему шанс самому рассказать Джеки.
Lo que hay que hacer es decirle a Hyde que lo sabes y le das una oportunidad de que él se lo diga.

Я возьму Хайду… всю его родню… и всех сторонников,
Mataré a Kaidu, a toda su familia y a todo simpatizante de la Casa de Ogodei,

Вы поднимаетесь в гору, что спросить Тенгри о смерти Хайду… но сами казнили мальчика… несмотря на советы всех, кому вы доверяете.
Trepa una montaña para preguntarle a Tengri sobre la muerte de Kaidu, pero ejecuta a un niño contra el deseo de todos aquellos en quienes confía.

Если встретишь Хайду или его детей на пути… вырви им печень.
Si en el camino te cruzas con Kaidu o cualquiera de los suyos, ábreles el hígado por la mitad.

Господин Хайду… вы заявляете, что не хотите никаких связей с внешними силами,
Señor Kaidu, afirma no desear alianzas con fuerzas foráneas.

С лучшими пожеланиями от Хайда, Келсо, Феза и Джеки.
Con los mejores deseos de Hyde, Kelso, Fez y Jackie.

Хайда говорят.
Los haida dicen.

Он работает на этих из Хайда. Они пытаются уничтожить тебя.
Trabaja para ellos en Hyde Tratan de voltearte.

Джеки влюбилась в Хайда, а я остался ни с чем.
Jackie esta enamorada de Hyde, y yo no tengo nada.

Хайда Но 240.
Del Haida No 240.

Если папа так любит Хайда, может быть, ему жениться на нем.
Si papá ama a Hyde tanto, tal vez debería casarse con él.

Разве существование доктора Джекила сделало мистера Хайда меньшим монстром?
¿La existencia de Dr. Jekyll hace que Mr. Hyde sea menos… monstruo?

Но, пап, я не хочу подставлять Хайда и Феза.
Bueno, no, papá. Yo no quiero que me Hyde y Fez.