ХАЛЕДА - перевод на Испанском

• khaled
• khalid
• jaled

Примеры использования Халеда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рабочая группа приходит к однозначному выводу, что лишение свободы Мурада Бенчеллали, Халеда Бен Мустафы,
llegar a la conclusión de que la privación de libertad de Mourad Benchellali, Khaled Ben Mustafa, Nizar Sassi

Постоянного представителя Туниса Мохамеда Халеда Хиари для завершения процесса от его имени в соответствии с резолюцией 68/ 2 Генеральной Ассамблеи.
Representante Permanente de Islandia, y a Mohamed Khaled Khiari, Representante Permanente de Túnez, para que concluyeran el proceso en su nombre, de conformidad con la resolución 68/2 de la Asamblea General.

Комитет выражает сожаление в связи с выдачей по подозрению в терроризме гражданина Германии ливийского происхождения г-на Халеда аль- Масри в третью страну для помещения его под стражу и проведения допроса.
las medidas para combatir el terrorismo, de 8 de marzo de 2002(A/57/18), el Comité lamenta la entrega del Sr. Khaled al-Masri, ciudadano alemán de origen libanés sospechoso de terrorismo, a un tercer país a los efectos de su detención e interrogatorio.

Октября 1993 года военный суд Наблуса приговорил Ахмеда Халеда Абу Руба,
El 13 de octubre de 1993, el Tribunal Militar de Naplusa, sentenció a Ahmed Haled Abu Rub,

заявил на прошлой неделе, что израильские оккупационные власти убьют Халеда Машаала, поскольку израильским агентам из Моссада не удалось убить его в Омане, Иордания,
declaró la semana pasada que las autoridades de ocupación israelíes asesinarían a Khaled Mashaal, ya que los agentes israelíes del Mossad no lograron hacerlo en Ammán(Jordania)

также политическое бюро<< Хамас>>, которое открыто действует в Дамаске под руководством Халеда Маршала.
a la mesa política de Hamas que realiza sus operaciones abiertamente con base en Damasco bajo la autoridad de Khaled Mashaal.

Января 1993 года тель- авивский магистратский суд приговорил Халеда Абу Ассара,
El 14 de enero de 1993, el Juzgado de Primera Instancia de Tel Aviv condenó a Khaled Abu Assar,

Задержание Сальмана Мохамеда аль- Фузана, Халеда Абдулрахмана аль- Твиджри,
La detención de Salman Mohamed Al Fouzan, Khaled Abdulrahman Al-Twijri,

особенно Халеда Шейха Мохаммеда,
en particular el Jeque Khalid Mohammed, Abu Zubayida,

Лишение свободы Мурада Бенчеллали, Халеда Бен Мустафы,
La privación de libertad de Mourad Benchellali, Khaled Ben Mustafa,

Аллаха Аддина Абу Халеда, по 19 лет каждому, из деревни Джедаида(
Allah a-Din Abu Khaled, ambos de 19 años

В соответствии с вынесенным мнением Рабочая группа просит правительство Египта исправить положение г- д Халеда Мохамеда Хамзы Аббаса,
Por consiguiente, el Grupo de Trabajo solicita al Gobierno de Egipto que remedie la situación de los Sres. Khaled Mohamed Hamza Abbas,

основанную на выводах парламентской комиссии по расследованию по делу Халеда эль- Масри и заявлении федерального правительства о том, что расследования сотрудниками полиции,
consecuencia de las conclusiones de la Comisión Parlamentaria de Investigación del caso de Khaled ElMasri y la declaración del Gobierno federal de que se pondría fin a las investigaciones de la policía,

Высказывалось также предположение о том, что НФОП- ГК, возможно, удалось доставить бомбу на борт рейса РА103А во Франкфурте через Халеда Джафара, 20летнего гражданина США и Ливана,
También se sugirió que el FPLP-CG podría haber introducido una bomba en el vuelo PA103A en Francfort por conducto de Khaled Jaafar, un joven de 20 años de nacionalidad estadounidense

Представлено: Халедом Бен М& apos; Бареком.
Presentada por: Khaled Ben M' Barek.

Его Превосходительство шейх Халед бен Ахмед бен Мухаммед Аль Халифа.
Su Excelencia el Jeque Khalid Bin Ahmed Al Khalifa, Ministro de Relaciones Exteriores.

Халед Багдаш- секретарь компартии Сирии с 1936 по 1995 годы.
Khalid Bakdash, secretario general del Partido Comunista Sirio desde 1936 hasta 1995.

Халед Халаби, 32 года.
Jaled Halabi, de 32 años.

Его Превосходительство г-н Халед Абдель Разак Ан- Нафизи.
Excmo. Sr. Khalid Abdalrazaq Al Nafisee.

Халед Ахмед Нуман аль- Амри; имя матери: Сайида.
Khalid Ahmad Nu'man al-'Amri- nombre de la madre: Sayyidah.