ХАМФРИ - перевод на Испанском

• humphrey

Примеры использования Хамфри на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хамфри был единственным, кто сделал мне предложение,
Humphries fue el unico quien me hizo una oferta,

Можешь представить Хамфри или Кеннеди на фото вместе с Бернадин Дорн
¿Puedes imaginarte a Humphrey o a Kennedy esperando una oportunidad de foto con Bernardine Dohrn

Я же Хамфри, а у нас сиропы- это целая группа еды.
Es… es que soy un Humphrey, así que el sirope es un grupo de alimentos.

Это вообще была не я, иначе с чего бы мне целовать Хамфри?
Ni siquiera estoy segura de que fuera yo, porque,¿por qué besaría a Humphrey?

И в с кем же ты будешь тусить, когда все Хамфри тебя возненавидят?
Y"C",¿con quién vas a salir por ahí cuando todos los Humphreys te odien?

Я говорила, что публичное унижение это часть деньрожденческой традиции Хамфри?
¿Te he mencionado que avergonzarte en público es parte de tradición de cumpleaños de los Humphrey?

хотите жить вместе, но я просто не готова перестать быть Хамфри.
no estoy preparada para dejar de ser una Humphrey.

В своем четвертом докладе сэр Хамфри, учитывая критические замечания в отношении единственного критерия числа, признал, что невозможно с абсолютной
En su cuarto informe, Sir Humphrey, teniendo en cuenta las críticas formuladas al criterio exclusivo del número,

сладкий парень Ден Хамфри из Бруклина, но ты отправил это видео Чака
pobre Dan Humphrey de Brooklyn, pero mandaste ese vídeo de Chuck

Тема о временном вступлении в силу была официально предложена Специальным докладчиком Хамфри Уолдоком в контексте вопросов,
El tema de la entrada en vigor provisional fue propuesto formalmente por el Relator Especial, Sir Humphrey Waldock, en el contexto de las modalidades

Lt;< Революция>> в связи с введением<< гибкой>> системы, за которую ратовал сэр Хамфри Уолдок, однако, не смогла заставить его отказаться от традиционного принципа, согласно которому возражение<< препятствует вступлению договора в силу>>
La" revolución" introducida por el sistema" flexible" preconizado por Sir Humphrey Waldock no le llevó sin embargo a renunciar al principio tradicional según el cual la objeción" impedirá la entrada en vigor del tratado".

Она проинформировала Исполнительный совет о том, что г-н Хамфри Б. Кунда,
Asimismo, informó a la Junta Ejecutiva de que el Sr. Humphrey B. Kunda,

некоторые из его аспектов сведены воедино его последователем сэром Хамфри Уолдоком и в настоящее время включены в Венскую конвенцию о праве международных договоров,
bien el Relator que lo siguió, Sir Humphrey Waldock, recogió algunos aspectos, actualmente incluidos en la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados,

В пользу этого решения в своем третьем докладе сэр Хамфри Уолдок, в частности,
En apoyo de esa solución, Sir Humphrey Waldock, en su tercer informe,

многосторонними договорами, с другой стороны, интерес к такому разграничению четко проявился лишь в первом докладе сэра Хамфри Уолдока.
por otra parte, los tratados multilaterales, hasta el primer informe de Sir Humphrey Waldock no se mostró un claro interés por esta distinción.

Наконец, и это представляет собой серьезный пробел, статья 20 не делает никакой ссылки на правопреемство в области возражений против оговорок, в том время как первоначальные предложения сэра Хамфри Уолдока затрагивали этот вопрос, и причины такого молчания неясны172.
Por último, y ello constituye una grave laguna, en el artículo 20 no se hace referencia alguna a la sucesión en relación con las objeciones a las reservas-- aunque las propuestas iniciales de Sir Humphrey Waldock trataban de este punto-- sin que estén claras las razones de esta omisión172.

выступая от имени Председателя Сессионного комитета II г-на Умунны Хамфри Орджиако( Нигерия), представил доклад Председателя Комитета Совету.
en nombre del Presidente del Comité II del período de sesiones, Sr. Umunna Humphrey Orjiako(Nigeria), presentó el informe de este a la Junta.

этот вопрос рассматривался в первоначальных предложениях Сэра Хамфри Уолдока, и причины такого пробела неясны 153/.
objeciones a las reservas, aunque las propuestas iniciales de Sir Humphrey Waldock se ocupaban de este punto, sin que estén claras las razones de esta omisiónVéase Imbert, op. cit..

Дерек Хамфри( родился 29 апреля 1930)- британский
Derek Humphry(Bath, Inglaterra, 29 de abril de 1930)

сэр Хамфри Уалдок отметил в своем первом докладе25,
Sir Humphrey Waldock, destacó en su primer informe25