ХАНСЕНА - перевод на Испанском

• hansen

Примеры использования Хансена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

выскажусь от имени многих- за выдающуюся работу и приверженность делу со стороны Заместителя Генерального секретаря по гуманитарным вопросам Питера Хансена.
a cabo nuestro Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios, Sr. Peter Hansen, y por la notable dedicación que ha demostrado.

Теория вековой стагнации Хансена, возникшая в эпоху Великой депрессии, была основана на наблюдениях за уровнем рождаемости в США,
La teoría del estancamiento secular de Hansen en tiempos de la Gran Depresión se basó en una observación referida a la tasa de natalidad en Estados Unidos,

компенсировать ущерб, причиненный лицам, страдающим заболеванием Хансена, явилась второй страной в мире, в которой установлена имеющая характер компенсации
reparar los daños causados a las personas afectadas por la enfermedad de Hansen, el Brasil fue el segundo país en el mundo en establecer una pensión vitalicia,

кто не придерживается узкого определения" правды" Хансена- нужно в буквальном смысле судить за преступления против человечества.
de corporaciones, políticos,"> de hecho cualquiera que no siga la estrecha definición de Hansen sobre lo que es la verdad- deberían literalmente ser juzgados por crímenes contra la humanidad.

Выплата компенсаций в связи с нарушениями прав лиц, страдающих болезнью Хансена- В период с 1920- х по 1970- е годы правительство Бразилии приняло меры по интернированию и принудительной изоляции от общества лиц, инфицированных проказой, т. е. лиц с так называемой" болезнью Хансена".
Indemnización por la violación de los derechos de las personas que sufren la enfermedad de Hansen. Entre los decenios de 1920 y 1970, el Gobierno del Brasil adoptó medidas de internamiento y traslado obligatorio de las personas infectadas por la lepra o enfermedad de Hansen.

точка зрения исследователя климата из НАСА Джима Хансена. Свою позицию он выразил, держась за руку с голливудской актрисой Даррил Ханой, во время своего марша перед угольной электростанцией Капитолия в Вашингтоне( округ Колумбия).
al científico climático de la NASA Jim Hansen marchando de la mano de la actriz de Hollywood Darryl Hannah frente a las puertas de la Central Eléctrica a Carbón del Capitolio en Washington, D. C.

Ронни Хансена, Ану Оксалампи,
Sr. Ronny Hansen, Sra. Anja Oksalampi,

болезнь Хансена, малярия и СПИД,
el mal de Hansen, el paludismo y el SIDA,

Мы также разделяем мнение заместителя Генерального секретаря Петера Хансена, высказанное в Экономическом
También compartimos la opinión del Secretario General Adjunto, Sr. Peter Hansen, expresada ante el Consejo Económico

Цель данной организации заключается в том, чтобы активно привлекать людей, которые лично столкнулись с проблемами, связанными с заболеванием проказой/ болезнью Хансена, к участию в руководстве
El objetivo de la organización es incorporar activamente a las personas afectadas por la lepra/enfermedad de Hansen en su dirección y gestión

Ты нашел связь между Хансеном и владельцем дома?
Ha habido suerte encontrando una conexión entre Hansen y el dueño de la cabaña?

Я узнала кое-что о Максе Хансене.
Encontré algo sobre Max Hansen.

Ты ничего не забыл мне сказать о Максе Хансене?
¿Olvidaste decirme algo de Max Hansen?

Слушай, я говорил с этим Бобом Хансеном.
Escucha; hable con Bob Hansen.

Как бы мы это не крутили, все ведет к Хансену.
Para cualquier lado que giremos nos guía de vuelta a Hansen.

Он представлен адвокатом Нильсом- Эриком Хансеном.
Está representado por el abogado Niels-Erik Hansen.

Автор представлен адвокатом г-ном Нильсом Эриком Хансеном.
Está representado por un abogado, el Sr. Niels Erik Hansen.

Гн Ян Фриц ХАНСЕН, заместитель исполнительного председателя Ассоциации судовладельцев Дании, Копенгаген.
Sr. Jan Fritz HANSEN, Vicepresidente Ejecutivo, Asociación de armadores daneses, Copenhague.

Питер ХАНСЕН Генеральный комиссар.
(Firmado) Peter HANSEN.

( Подпись) Питер Хансен.
(Firmado) Peter HANSEN.