ХАРАЛЬДА - перевод на Испанском

• harald

Примеры использования Харальда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Под руководством г-на Харальда Довланда, Председателя Вспомогательного органа для консультирования по научным и техническим аспектам( ВОКНТА), и при содействии со
Los dos talleres se celebraron bajo la dirección del Sr. Harald Dovland, Presidente del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico

Наши женщины Харальду не по зубам!
Nuestras mujeres son más que un partido para Harald.

А ты беги на берег и сообщи все Харальду.
Tú corre a la orilla y explícaselo todo a Harald.

Есть ли новости о Харальде Григе?
¿Qué noticias hay de Harald Grieg?

Хальфдан, конунг Харальд, да благословят вас боги.
Halfdan, rey Harold, vayan con los dioses.

Но как же Харальд Гран?
¿Pero qué pasó con Harald Abett?

Принц Харальд.
El príncipe Haroldo.

ее дочери последовали за Харальдом в Англию, где Мария,
sus hijas siguieron a Harald hasta Inglaterra, donde falleció María,

Семинар был проведен Лоренсом Фоладжими Авосикой, Харальдом Брекке, Гало Каррера Уртадо
El curso había sido impartido por Lawrence Folajimi Awosika, Harald Brekke, Galo Carrera Hurtado

решение рассмотреть эти подпункты совместно в рамках неофициальных консультаций, созванных г-ном Харальдом Довландом( Норвегия).
el OSE convino en examinar estos subtemas conjuntamente en consultas oficiosas organizadas por el Sr. Harald Dovland(Noruega).

получил документы для обсуждения, представленные Малихой Лодхи, Харальдом Мюллером и Ракешом Соодом.
la Junta recibió documentos de debate preparados por Maleeha Lodhi, Harald Müller y Rakesh Sood.

данный подпункт в рамках неофициальных консультаций, созываемых г-ном Харальдом Довландом( Норвегия).
el OSACT convino en examinar este subtema por medio de consultas oficiosas presididas por el Sr. Harald Dovland(Noruega).

Сессия была открыта 12 июня 2000 года председателем ВОКНТА г-ном Харальдом Довландом( Норвегия).
El Presidente del OSACT, Sr. Harald Dovland(Noruega), declaró abierto el período de sesiones el 12 de junio de 2000.

Совет получил также документы для обсуждения этого вопроса, подготовленные Харальдом Мюллером, Уильямом Поттером
La Junta también recibió los documentos de debate sobre el tema preparados por Harald Müller, William Potter

подготовленные двумя членами-- Харальдом Мюллером и Махмудом Каремом.
preparados por dos miembros, los Sres. Harald Mueller y Mahmoud Karem.

Современный музей был открыт на тот момент наследным принцем Харальдом 26 июня 1990 года.
El espacio expositivo del museo actual fue inaugurado por el entonces príncipe heredero Harald el 26 de junio de 1990.

Сессия была открыта 24 июля Председателем ВОКНТА г-ном Харальдом Довландом( Норвегия), который выступил с
El Presidente del OSACT, Sr. Harald Dovland(Noruega), declaró abierto el período de sesiones el 24 de julio

Он заключил союз с норвежским королем Харальдом III, но они оба погибли 25 сентября 1066 года в битве при Стамфорд- Бридже в битве с силами короля Гарольда.
Él formó una alianza con el rey Harald III de Noruega, pero ambos fueron muertos el 25 de septiembre de 1066 en la batalla de Stamford Bridge, por las fuerzas del rey Harold.

Официальная часть сессия была открыта 11 сентября Председателем ВОКНТА гном Харальдом Довландом( Норвегия),
El Presidente del OSACT Sr. Harald Dovland(Noruega), declaró oficialmente abierto el período de sesiones el 11 de septiembre

ее сопредпредседателями г-ном Джаянтом Морешвером Мукаром( Индия) и г-ном Харальдом Довландом( Норвегия) во Всемирном центре конференций в Бонне 29 апреля в 10 ч. 00 м.
y Sr. Harald Dovland(Noruega), declararán abierto el segundo período de sesiones del Grupo en el Centro Mundial de Conferencias de Bonn el 29 de abril a las 10.00 horas.