ХАРРИ - перевод на Испанском

• harry
• harri
• hary

Примеры использования Харри на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Члены Совета приветствовали назначение Харри Холкери на должность Специального представителя Генерального секретаря по Косово и заявили о том, что они будут поддерживать
Los miembros del Consejo acogieron favorablemente el nombramiento del Sr. Harri Holkeri como Representante Especial del Secretario General para Kosovo

Вступительные заявления сделают Его Превосходительство гн Харри Холкери, Председатель пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи; гжа Луиза Фрешетт,
Pronunciarán discursos de apertura el Excmo. Sr. Harri Holkeri, Presidente del quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General,

Совет вновь также заявил о своей полной поддержке Специального представителя Генерального секретаря Харри Холкери и призвал временные институты
El Consejo también reiteró su pleno apoyo al Representante Especial del Secretario General, Sr. Harri Holkery, y pidió a las instituciones provisionales

благодарность Председателю предыдущей сессии г-ну Харри Холкери за его важный вклад в содействие реформам
período de sesiones anterior, Sr. Harri Holkeri, por su importante contribución al fomento de las reformas

также может рассматриваться в качестве продолжения специальной сессии, которая прошла под председательством Харри Холкери.
una continuación del período extraordinario de sesiones celebrado durante la Presidencia del Sr. Harri Holkeri.

почтить минутой молчания память бывшего Председателя Генеральной Ассамблеи Его Превосходительства г-на Харри Холкери.
en homenaje a la memoria del ex Presidente de la Asamblea General, Excmo. Sr. Harri Holkeri.

отдать дань памяти финского государственного деятеля и дипломата Харри Холкери.
homenaje al distinguido estadista y diplomático de Finlandia, Harri Holkeri.

Председателю Харри Холкери( Финляндия),
el Presidente Harri Holkeri de Finlandia

Жозе Сарни Филу и Председатель Генеральной Ассамблеи Его Превосходительство г-н Харри Холкери.
Conferencia de las Partes, y el Excmo. Sr. Harri Holkeri, Presidente de la Asamblea General.

Таким образом, с учетом положения пункта 16 приложения VI к правилам процедуры я объявляю об избрании Его Превосходительства гна Харри Холкери( Финляндия)
Teniendo en cuenta las disposiciones del párrafo 16 del anexo VI del reglamento, declaro que el Excelentísimo Sr. Harri Holkeri, de Finlandia,

и г-н Харри Джайясинга, Азиатский центр готовности к стихийным бедствиям( Таиланд), в Техническом комитете выступали в качестве ведущих.
y el Sr. Harry Jayasingha, Centro Asiático de Preparación para Casos de Desastre(Tailandia).

Совет заслушал также мнения относительно положения в Восточном Тиморе, изложенные Председателем пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи Харри Холкери и членом переходного кабинета Восточного Тимора, отвечающим за иностранные дела, Жозе Рамушем- Ортой.
Además, el Consejo tuvo ocasión de escuchar la opinión sobre la situación de Timor Oriental del Presidente de la Asamblea General en su quincuagésimo quinto período de sesiones, Harri Holkeri, y del miembro del Gabinete de transición de Timor Oriental encargado de las relaciones exteriores, José Ramos-Horta.

Я хотел бы передать самые искренние и теплые поздравления его предшественнику гну Харри Холкери за его компетентность,
A su predecesor, el Excmo. Sr. Harri Holkeri, lo felicito sincera

Ораторы выразили свою поддержку новому Специальному представителю Генерального секретаря по Косово Харри Холкери, подтвердили резолюцию 1244( 1999)
Los oradores expresaron su apoyo al nuevo Representante Especial del Secretario General para Kosovo, Sr. Harri Holkeri, reafirmaron que la resolución 1244(1999)

На пятьдесят пятой сессии Рабочую группу возглавлял Председатель Генеральной Ассамблеи гн Харри Холкери( Финляндия). 12 декабря 2000 года гн Джон де Сарам,
En su quincuagésimo quinto período de sesiones, presidió el Grupo de Trabajo el Presidente de la Asamblea General, Sr. Harri Holkeri(Finlandia). El 12 de diciembre de 2000, fueron nombrados Vicepresidentes

я присоединяюсь к сегодняшним ораторам и выражаю самые искренние соболезнования в связи с кончиной г-на Харри Холкери, большого дипломата
me sumo a los oradores de hoy para expresar nuestro más sentido pésame por el fallecimiento del Sr. Harri Holkeri, un gran diplomático

Г-н Харри( Маврикий)( говорит по- англий- ски):
Sr. Hurree(Mauricio)(habla en inglés): Mi delegación hace

выразить нашу искреннюю благодарность Председателю пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи гну Харри Холкери за его личную приверженность, продемонстрированную им на всех этапах работы Рабочей группы
al Presidente de la Asamblea General, en su quincuagésimo quinto período de sesiones, Sr. Harri Holkeri, por su compromiso personal con todas las etapas de la labor del Grupo de Trabajo

С краткими заявлениями выступят Его Превосходительство гн Харри Холкери( Финляндия),
El Excmo. Sr. Harri Holkeri(Finlandia), Presidente de la Asamblea General,

Его Превосходительство гн Харри Холкери, Председатель пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи; гжа Ноэлин Хейзер,
Sr. Harri Holkeri, Presidente del quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General;