ХАУ - перевод на Испанском

• howe
• hau

Примеры использования Хау на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В деле Чан Вах против сельского комитета Хань Хау было установлено,
En el caso de Chan Wah contra Hang Hau Rural Committee, se comprobó que en la aldea de Po Toi

В заключение этого доклада я хотел бы выразить мою глубокую признательность моему Специальному представителю адмиралу Джонатану Хау, моему заместителю Специального представителя послу Лансане Куяте,
Al concluir el presente informe, deseo reiterar mi profundo agradecimiento al Almirante Jonathan Howe, mi Representante Especial, al Embajador Lansana Kouyate,

в том числе из-за нехватки финансовых ресурсов, отсутствия надлежа- щего ноу- хау, а также технологического,
así sea cabe mencionar la falta de recursos financieros, de conocimientos especializados, de tecnología y de capacidad en materia de comercio

Штрауса и Хау.
De Strauss Howe.

Австралия/ Лорд- Хау.
Australia/ Lord_Howe.

Обмен опытом и ноу- хау.
Intercambio de experiencia y conocimientos especializados.

Похоже, Ян Хау- вымышленное имя.
Parece que Ian Howe podría ser una falsa identidad.

Кто-нибудь видит нашего друга Яна Хау?
¿Alguien ve a nuestro amigo Ian Howe?

Пойдем к мемориалу Уинифред Бичер Хау?
¿Alguien me acompaña al monumento de Winifred Beecher Howe?

Яна Хау на корме нет, сэр.
Lan Howe no está en la popa, señor.

Vi. обмен опытом и ноу- хау.
VI. Intercambio de experiencia y conocimientos especializados.

После этого Хау отвел армию в Нью-Йорк на зимовку.
Howe concentró entonces a su ejército en las cercanías de Nueva York para pasar el invierno.

Если это не мистер Хау, то я хочу знать, кто это.
Si no es el Sr. Howe, quiero saber quién es..

мисс Хау?
Srta. Howe?

Зимбабве призывает ЮНИДО поддерживать обмен технологией и ноу- хау с местными специалистами из развивающихся стран.
Zimbabwe alienta a la ONUDI a que comparta su tecnología y sus conocimientos con los expertos a nivel local de los países en desarrollo.

Также под командованием Лорда Хау принимал участие в боевых действиях при Гибралтаре в 1782 году.
También combatió con Lord Howe en Gibraltar en 1782.

Программы, способствующие повышению энергоэффективности на основе совершенствования технологий/ технических ноу- хау и их передачи;
Los programas para la promoción de la eficiencia energética mediante el mejoramiento y la transferencia de conocimientos especializados técnicos y tecnológicos;

Была отмечена в целом нехватка электронного оборудования и ноу- хау для создания и поддержания защищенной ИКТ- среды.
Se observó una falta general de equipo y conocimientos electrónicos para desarrollar y mantener entornos de TIC seguros.

Министерство получило ноу- хау по организации" коммерческих инкубаторов",
El Ministerio ha adquirido conocimientos técnicos sobre los incubadores comerciales

Каким образом информационно- коммуни- кационные технологии могут использоваться в каче- стве эффективного инструмента обмена опытом и ноу- хау?
¿Cómo pueden utilizarse las tecnologías de la información y las comunicaciones como medio eficaz para el intercambio de experiencia y conocimientos especializados?