ХЕЛЬМУТ - перевод на Испанском

• helmut
• hellmut

Примеры использования Хельмут на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Совещание Рабочей группы проходило под председательством Хельмута Бека( Австрия), заместителя Председателя Конференции.
Presidió la reunión del Grupo de trabajo Helmut Böck(Austria), Vicepresidente de la Conferencia.

Совещание было открыто сопредседателями послом Хельмутом Хоффманом и послом Паулом ван ден Эйсселом,
La reunión fue inaugurada por sus coorganizadores, los Embajadores Hellmut Hoffmann y Paul van den IJssel,

На своем первом пленарном заседании 11 ноября 2011 года Конференция утвердила выдвижение в качестве Председателя тринадцатой ежегодной Конференции посла Германии Хельмута Хоффмана.
En la primera de ellas, el 11 de noviembre de 2011, la Conferencia confirmó el nombramiento del Embajador Helmut Hoffmann, de Alemania, como Presidente de la 13ª Conferencia Anual.

Председатель( говорит по-английски): Благодарю посла Германии Хельмута Хоффмана и сейчас предоставляю слово послу Алжира Идриссу Джазайри.
El Presidente: Doy las gracias al Embajador Hellmut Hoffmann, de Alemania, y doy la palabra al Embajador Idriss Jazaïry, de Argelia.

С 13 сентября 1969 года она в браке с австрийским бизнесменом Хельмутом Хубером.
El día de septiembre de ese mismo año se casó con el empresario austríaco Helmut Huber.

Конференция желает утвердить выдвижение посла Германии гна Хельмута Хоффмана в качестве Председателя.
entenderá que la Conferencia desea confirmar el nombramiento del Sr. Hellmut Hoffmann, Embajador de Alemania, como Presidente.

Председатель( говорит по-французски): Я предоставляю слово Генеральному директору Комиссии национального планирования Республики Намибия Его Превосходительству гну Хельмуту Ангуле.
El Presidente(habla en francés): Tiene la palabra el Excmo. Sr. Helmut Angula, Director General de la Comisión Nacional de Planificación de Namibia.

Четырнадцатая ежегодная Конференция была открыта 14 ноября 2012 года Председателем тринадцатой ежегодной Конференции послом Германии Хельмутом Хоффманом.
La 14ª Conferencia Anual fue declarada abierta el 14 de noviembre de 2012 por el Embajador Hellmut Hoffmann, de Alemania, Presidente de la 13ª Conferencia Anual.

Предлагается назначить Председателем Рабочей группы г-на Хельмута Фройденшуса, также представителя Австрии.
Sugiere que se nombre al Sr. Helmut Freudenschuss, también representante de Austria, Presidente del Grupo de Trabajo.

Вступительное слово Постоянного представителя Германии при Конференции по разоружению посла Хельмута Хоффмана.
Introducción a cargo del Embajador Hellmut Hoffmann, Representante Permanente de Alemania ante la Conferencia de Desarme.

Совещание Рабочей группы проходило под председательством Хельмута Бека( Австрия),
Presidieron la reunión del Grupo de trabajo Helmut Böck(Austria), Vicepresidente de la Conferencia,

На своем 93м заседании Ассамблея специально почтила память Хельмута Байерсдорфа-- германского геолога и члена Юридической и технической комиссии с 1998 года.
En su 93ª sesión, la Asamblea celebró un acto conmemorativo especial para rendir un homenaje a la memoria del Sr. Helmut Beiersdorf, geólogo alemán y miembro de la Comisión Jurídica y Técnica desde 1998.

Назначить посла Германии Его Превосходительство гна Хельмута Хоффмана Специальным координатором по пункту 7 повестки дня,
Nombrar al Embajador Hellmut Hoffmann, de Alemania, Coordinador especial para el tema 7 de la agenda,

Герхарда Лойбла, Хельмута Тичи и Хельмута Тюрка посредниками
Gerhard Loibl, Helmut Tichy y Helmut Türk conciliadores

Доклад был подготовлен под началом Председателя и Сопредседателя, т. е. посла Германии при Конференции по разоружению г-на Хельмута Хоффмана и посла Нидерландов при Конференции по разоружению г-на ван ден Эйссела.
El informe se elaboró bajo la autoridad del Presidente, el Sr. Hellmut Hoffmann, Embajador de Alemania ante la Conferencia de Desarme, y del Copresidente, el Sr. van den IJssel, Embajador de los Países Bajos ante la Conferencia de Desarme.

Подобным образом, если бы правительство Хельмута Коля в 1990 г. настаивало на том, что у всех немцев, высланных из Польши
Asimismo, si el gobierno de Helmut Kohl hubiera insistido en 1990 en que todos los alemanes de Polonia

Постоянного представителя Германии при Конференции по разоружению посла Хельмута Хоффмана.
Representante Permanente de los Países Bajos ante la Conferencia de Desarme, y el Sr. Hellmut Hoffmann, Embajador y Representante Permanente de Alemania ante la Conferencia de Desarme.

и гна Хельмута Хоески( Австрия).
y el Sr. Helmut Hojesky(Austria).

и г-на Хельмута Хойески( Австрия).
y el Sr. Helmut Hojesky(Austria).

и гна Хельмута Хойески( Австрия).
y el Sr. Helmut Hojesky(Austria).