ХИМИОТЕРАПИЯ - перевод на Испанском

• quimioterapia
• quimio
• quimoterapia

Примеры использования Химиотерапия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тебе нужна операция и химиотерапия.
Necesitas una operación y radiación.

Нет, это химио, это же химиотерапия.
No, esto es por la quimo, por la quimioterapia.

На местном уровне нет радиотерапии, а химиотерапия находится на крайне низком уровне.
No hay radioterapia y las normas de la quimioterapia son muy deficientes.

Может быть пока идет химиотерапия.
Podrías ser tanto como su régimen de quimioterapia.

У ее дочери начинается химиотерапия утром, а это, я думаю, намного важнее всех тех тропических мест, куда вы направляетесь.
Su hija va a empezar la quimioterapia por la mañana, lo que creo que es bastante más importante sea cual sea el sitio tropical al que vayas.

Химиотерапия была адом,
La quimio fue un infierno,

Химиотерапия убивает часть бактерий,
La quimioterapia elimina algunas bacterias,

облучение и химиотерапия неэффективны. Так
la radiación y quimio no son efectivas,

Хорошо, но если химиотерапия подействовала то почему Филу становилось хуже после того,
Está bien, pero si la quimioterapia está funcionando, entonces cómo es

Знаю, что химиотерапия в конечном счете заберет твои прекрасные золотые косы,
Sé que la quimio en cualquier momento se llevará tus preciosas trenzas doradas,

Больница стала моим домом на следующие четыре года. Химиотерапия, обследования, пересадка костного мозга.
Durante los siguientes cuatro años de quimioterapia, un ensayo clínico y un trasplante de médula ósea,

Во всех частях страны доступна химиотерапия, в то время как лучевая терапия доступна в некоторых провинциях.
En todas las partes del país se puede acceder a la quimioterapia, mientras que la radioterapia solo está disponible en algunas provincias.

потом облучение и химиотерапия, и возможно, удастся спасти руку.
luego usamos radiación y quimioterapia, de ese modo puede que salvemos tu brazo.

Даете людям плацебо и говорите, что это химиотерапия их рвет и они лысеют.
le da placebo a la gente y les dicen que es quimioterapia, vomitan y pierden su pelo.

Столбцы показывают время выживаемости, которое было в период, когда доступны были только химиотерапия, хирургия либо лучевая терапия.
Y las barras representan el tiempo de supervivencia tomado desde la era en que sólo había disponible quimioterapia, cirugía, o radiación.

Химиотерапия- это невесело,
La quimioterapia no era divertida,

Ну, химиотерапия еще не началась, так что по- большей части я просто… так.
Bueno, aún no han comenzado con la quimioterapia así que mayormente estoy como… Bla.

Во-вторых, в стране была укреплена сеть онкологических центров, а химиотерапия и лучевая терапия предоставляются
Segundo, el fortalecimiento de las redes de centros oncológicos en el país, donde se ofrecen sesiones de quimioterapia y radioterapia de manera gratuita

Химиотерапия подавила ее иммунную систему,
La quimioterapia ha suprimido su sistema inmunológico.

и ей потребовалась химиотерапия.
por lo que tuvo que someterse a quimioterapia.