Примеры использования Хищником на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И я- не хищник. Я не могу быть хищником, не в этом мире.
моя работа удостовериться что вы, девочки, не свяжетесь с хищником.
es mi trabajo asegurarme de que no os relacionais con un depredador.станет самым главным хищником.
será un depredador formidable.ей нравился Фрэнк, и обвинитель представил Фрэнка этаким хищником.
así que el fiscal presentó a Frank como una especie de depredador.Любое животное, которое вы видите и уже встречали до этого, с меньшей вероятностью будет хищником, чем то, которое вы никогда не видели.
Porque las cosas conocidas no te comieron,¿cierto? Es menos probable que cualquier animal que hayas visto anteriormente sea un depredador, que uno que nunca hubieras visto antes.Верно? Любое животное, которое вы видите и уже встречали до этого, с меньшей вероятностью будет хищником, чем то, которое вы никогда не видели.
Es menos probable que cualquier animal que hayas visto anteriormente sea un depredador, que uno que nunca hubieras visto antes.И я сделала расчеты, позволяющие увидеть, что это может быть замечено хищником с расстояния 90 метров.
Y he hecho algunos cálculos de que este show podría ser visto desde unos 90 metros de distancia por un predador.Это- светящаяся шутиха. И я сделала расчеты, позволяющие увидеть, что это может быть замечено хищником с расстояния 90 метров.
Es un molinillo de luces. Y he hecho algunos cálculos de que este show podría ser visto desde unos 90 metros de distancia por un predador.Чтобы не быть убитой хищником, жертва прибегает ко всевозможным уловкам, от маскировки до кражи еды хищника. .
Y la presa usa todo tipo de artilugios para impedir que su predador la mate, incluyendo el autocamuflaje e incluso el robo de comida al является« хищником», опирающимся на« тонны денег».
es un"predador" respaldado por"toneladas de dinero".Поскольку они были и хищником, и добычей, то выживание их вида зависело от важных инстинктивных повадок, которые мы наблюдаем у диких и домашних кошек и в наши дни.
Para el depredador y он почти уничтожил целое здание украденным" Хищником.".
casi destruye На протяжении веков, я научился питаться хищником, а не невинным.
Con el paso de los siglos, aprendí a alimentarme del depredador, no Я встречалась с" воином"," ракетчиком"," волком" и" хищником".
является самым крупным сумчатым хищником в мире.
que es el mayor marsupial carnívoro del mundo.похоже, является хищником, а не паразитом, что подтверждает мою теорию о том, что Гоаулды возникли миллионы лет назад в доисторических океанах планеты до того, как начали брать носителей.
parece haber sido un depredador, confirmando mi teoría… de que los Goa'uld evolucionaron por millones de años antes de tomar anfitriones.анурогнат был медленным летающим хищником, делавшим упор на маневренность,
combinado con la cola corta, que era un depredador volador lento,Когда вы сталкиваетесь с хищником, вам не нужны ни система пищеварения, ни половой инстинкт, ни иммунная система,
Cara a cara con un depredador, no es necesario el sistema digestivo,выступая по вопросу о должнике дебиторской задолженности на основании финансового договора, который не желает иметь платежные обязательства перед фондом- хищником, говорит, что вопрос о возможности уступки дебиторской задолженности затронут в рекомен- дации 213( b).
refiriéndose al caso de un deudor de un crédito por cobrar en virtud de un contrato financiero opuesto a la obligación de realizar pagos a un fondo" rapaz", dice que la cuestión de la transferibilidad de un crédito por cobrar se aborda en el párrafo b de la recomendación 213.Хищники, которые встречаются на опушке леса, шумны и непредсказуемы.
El depredador que se encuentra en el límite del bosque… es impredecible y ruidoso.
