ХЛОПКОВЫЕ - перевод на Испанском

• algodón

Примеры использования Хлопковые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эти плотно связанные в несколько слоев хлопковые туники могли рассеивать энергию удара по довольно большой площади,
Estas corazas de algodón, de capas gruesas y tejidas podían distribuir la energía de un golpe a lo largo de la superficie,

В провинции Пенджаб пострадали хлопковые поля площадью почти 1 миллион акров и был уничтожен урожай стоимостью 1 млрд. долл. США.
En la provincia de Punjab, se han visto afectados casi un millón de acres de tierra de cultivo del algodón y han quedado destruidas cosechas por valor de 1.000 millones de dólares.

У Син Би чувствительная кожа, уж лучше хлопковые пеленки.
Shin-bi tiene la piel sensible… así que los pañales de algodón son lo mejor para ella en este momento.

переселились сторонники английской короны; они создали хлопковые плантации с использованием рабов.
por estadounidenses leales a la Corona que establecieron plantaciones de algodón explotadas por esclavos.

проконтролировала американские хлопковые субсидии.
resolvió sobre las subvenciones estadounidenses al algodón.

В странах Сахеля хлопковые поля обрабатываются эндосульфаном,
En el Sahel, el endosulfán se aplica al algodón en general dos veces por estación.

Например, хлопковые субсидии Соединенных Штатов были успешно опротестованы Бразилией в 2003 году,
Por ejemplo, las subvenciones de los Estados Unidos al algodón fueron impugnadas con éxito por el Brasil en 2003,

В пьесе описываются пересечение Атлантики, хлопковые поля Алабамы, силуэты Нью-Йорка.
La obra describe la travesía del Atlántico, los campos de algodón de Alabama, los perfiles de Nueva York,

Он старался помощь бедным издольщикам Алабамы, чьи хлопковые урожаи уменьшались,
Estaba tratando de ayudar a los pobres agricultores en Alabama, porque sus cosechas de algodón perdían rendimiento

каучуковые облигации Либерии, хлопковые облигации Мали и золотые облигации Ганы.
sobre el caucho de Liberia, sobre el algodón de Malí y sobre el oro de Ghana.

другие проблематичные существенные вопросы, такие как хлопковые субсидии, размывание преференций
cuestiones problemáticas de fondo, como los subsidios al algodón, la erosión de las preferencias

Партнерство с<< Социальной инициативой>> компании<< Икея>> в тех районах Индии, где производятся ковры, хлопковые изделия и изделия из металлов, помогает устранить коренные причины
Una asociación con la Iniciativa Social de IKEA en regiones de la India con las industrias de artículos de metal, algodón y alfombras aborda las causas que originan el trabajo infantil mediante enfoques integrados de la supervivencia,

также различные растительные остатки, например хлопковые стебли, рисовая шелуха
las mazorcas de maíz, diversos residuos agrícolas como tallos de algodón, cascarilla y paja de arroz,

изготовленным из угольной мелочи и биомассы, например древесных отходов и растительных остатков( хлопковые стебли, шелуха кофейных зерен);
desechos de la madera y residuos de plantas de cultivo(tallos de algodón, cáscaras de café,etc.),

заполненный углем чулок, несколько неприятных на вкус имбирных пряников, хлопковые шарики и муку, вылетающие из раковины.
un poco de pan de jengibre de sabor desagradable Galletas y bolas de algodón y harina volando fuera del fregadero.

все равно большим камнем преткновения стали бы хлопковые субсидии Соединенных Штатов, которые значились следующим
las subvenciones de los Estados Unidos destinadas al algodón, que era el siguiente tema del programa,

которые создавали на них чайные, хлопковые и сахарные плантации, в том числе с применением различных видов принудительного труда.
recaudar los impuestos y crearon plantaciones de té, de algodón y de azúcar, en las que existían diversas formas de trabajos forzosos.

как четыре наименее развитые африканские страны, производящие хлопок, столкнулись с гигантами мировой торговли, при этом следует учесть, что одни только хлопковые субсидии превысили валовой национальный продукт этих четырех африканских стран вместе взятых.
que son productores de algodón, enfrentarse a los gigantes del comercio mundial, ya que sólo los subsidios al algodón superan el producto interno bruto combinado de esos cuatro países africanos.

рисовая шелуха, хлопковые отходы), культуры, специально производимые в качестве энергоносителей( растения
cáscaras de arroz y desechos del algodón), cultivos especialmente dedicados a la energía(gramíneas y árboles),

Хлопковый велюр.
Algodón Velour.