ХОЛЕРУ - перевод на Испанском

• cólera

Примеры использования Холеру на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Технари ничего не нашли по Бангладешу и холере в компьютере Скотта Пинеды.
Cibernética no encontró nada sobre Bangladesh o cólera en la computadora de Scott Pineda.

появляются слухи о холере.
hay rumores de cólera.

А теперь говорят о холере.
Ahora hay rumores de cólera.

получила сообщение о холере.
me enteré de lo del cólera.

Расскажи о холере.
Háblales sobre el cólera.

Вспышка холеры.
BROTE DE CÓLERA.

Вакцина от холеры.
Vacuna para el cólera.

Нас проверяют, Холер.
Nos pusieron a prueba, Höhler.

Я бы сказал, что мы имеем дело со вспышкой холеры.
Diría que tenemos un brote de cólera… entre manos.

Когда моего единственного сына унесла холера, я работал.
Cuando perdimos a mi único hijo a causa del cólera yo estaba trabajando lejos.

малярии, холере, СПИДе, желтой лихорадке,
la malaria, el cólera, el SIDA, la meningitis

К холере добавилась только что начавшаяся дизентерия, которая рискует,
Al cólera se ha añadido una disentería que acaba de declararse

Основные рекомендации включали создание компьютеризированной информационной системы по холере и перечня региональных складских запасов средств, предназначенных для борьбы с холерой..
Entre las recomendaciones principales figuraban el establecimiento de un sistema computarizado de información sobre el cólera y la preparación de una lista de los suministros regionales relacionados con el cólera..

подвержены острым диарейным инфекциям и холере.
a las infecciones diarreicas agudas y el cólera.

Эта программа, которая также включает инструктаж о минной опасности и холере, в настоящее время близка к завершению.
El programa, que incluye además instrucciones en minas terrestres y cólera, se halla ahora en sus etapas finales.

в программу информирования о холере были включены компоненты, конкретно предназначенные для женщин.
un programa de concienciación sobre el cólera incluyó componentes dirigidos específicamente a las mujeres.

ВОЗ сформировали координационную группу для ликвидации вспышки холеры и дизентерии в Зимбабве.
el UNICEF formaron un grupo de coordinación para hacer frente a un brote de cólera y disentería en Zimbabwe.

Однако в 1999 году холера вновь появилась в Бразилии, причем к октябрю этого года было отмечено 4 484 случая заболевания.
Sin embargo, en 1999 se registró un nuevo brote de cólera, con 4.484 casos confirmados hasta el mes de octubre.

Взятые пробы показали наличие вибриона холеры 01, биотип ЭЛЬ- ТОР, серотип" Инаба".
Las muestras examinadas han dado como resultado vibrio cholerae 01, biotipo EL TOR, serotipo Inaba.

Что касается холеры, то она отметила, что по состоянию на 29 июня в результате эпидемии умерло 8173 человека
Con respecto al cólera, señaló que, hasta el 29 de junio, la epidemia había causado