ХОЛМОМ - перевод на Испанском

• colina

Примеры использования Холмом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Получить над холмом и смотреть** что ты найдешь там* с благодатью в сердце
Baja de la colina y mira** que es lo que encontraras** con la bendición en tu corazón

клана была характерна конкретная ассоциативная связь с какой-либо долиной, холмом, морем, руслом реки,
se definía a sí misma sobre la base de una relación concreta con un valle, una colina, el mar o una desembocadura fluvial,

Выбегавших из своих домов и пытавшихся спастись в лесистой низине Рези между холмом Хона и дорогой, ведущей из Ва- тси в Джиссу,
Las personas que habían salido precipitadamente de sus hogares para refugiarse al fondo de Resi, entre la colina de Hona y la pendiente de Watsi,

работает над холмом- лоб к нему.
la tinta negro, corriendo sobre la colina frente a él.

израильский вертолет пролетел над холмом Амадия и Кафкабой.
un helicóptero israelí sobrevoló la colina de Almadiya y la zona de Kawkaba.

израильская земельная администрация решила рекомендовать министерству финансов Израиля конфисковать 15 000 дунамов земли, находящейся между поселением" Pisgat Zeev" и Французским холмом в Иерусалиме.( Al- Quds,
la Administración de las tierras israelíes decidió recomendar al Ministerio de Hacienda israelí que confiscara una superficie de unos 15.000 dunams situada entre los asentamientos de Pisgat Zeev y la colina de los franceses en Jerusalén(Al-Quds,

Где-то в холмах в лесу.
Es subiendo la colina, en algún lugar del bosque.

Там столько холмов, что телефон в машине не может работать.
Estaba atrapado, y hay tanta colina que no puedes conseguir señal en tu teléfono de coche.

Люди холмов!
¡Gente de la colina!

Холма Пьер- Лоти.
Colina Pierre Loti.

Холма Горица.
La colina Gorica.

Холма Сололаки.
Colina Sololaki.

Холма Филопаппу.
Colina Filipapos.

Холма Пинчо.
Colina Pincio.

Есть тропинка, ведущая к этому холму с севера.
Hay un camino que lleva a la colina desde el lado norte.

дух холмов.
espíritu de la colina.

Хью, сегодня вечером на холмах будет встреча?
Huw, los hombres van a reunirse esta noche en la colina,¿verdad?

Но адрес вечеринки в старом доме на холмах Мауналани.
Pero la dirección de la fiesta es una casa vieja en la colina de Maunalani.

И другой свидетель видел одного мистера Шмайкеля, спускающегося по холму.
Hay otro testigo que vio al Sr. Schmeikel bajar por la colina.

ЌужЕ Ќужен уЕдар с воздухаЕ чтобы подавить€ понскую артиллериюЕ на холмах.
Necesitamos… necesitamos un ataque aéreo… para someter a la artillería japonesa de la colina.